Par ailleurs, tout pays vivant dans l'ombre des grandes hégémonies du monde, que ce soit nous au Canada ou les Mexicains au Mexique, qui vivons dans l'ombre de l'hégémonie des États-Unis, ou que ce soit les pays européens qui vivent dans l'ombre des grandes économies de l'Europe, je dis bien tout pays a le droit, reconnu dans les instruments internationaux des droits de la personne, à la protection de son identité culturelle et des droits des groupes.
On the other hand, any country living within the shadow of the great hegemonies of the world, be it we here in Canada or the Mexicans in Mexico with the hegemony of the United States, or be it countries in the European theatre under the great economies of that region of the world, has the right, recognized in all the international human rights instruments, to the protection of cultural identity and group rights.
