- (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous commettrions une grave erreur dans nos relations avec la Turquie si nous minimisions les progrès significatifs accomplis par celle-ci en exagérant les aspects négatifs ou si nous présentions au contraire une image idyllique de la situation, en cachant la vérité.
– (EL) Mr President, ladies and gentlemen, it would be a serious mistake in Euro-Turkish relations for us either to play down the significant progress which has been achieved by exaggerating the bad things about Turkey or to paint an idyllic picture by concealing the truth.
