M. Murphy-Perron : Dans les jours qui ont suivi, la Sûreté du Québec a utilisé le registre pour identifier, retracer et désarmer un éventuel imitateur du tireur de Dawson sur Internet.
Mr. Murphy-Perron: In the days following the shooting at our school, the Sûreté du Québec used the registry to identify, track down, and disarm a potential copycat of the shooter on the Internet.