Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence canadienne nationale sur l'immunisation
Conférence nationale de l'immunisation
Guide canadien d'immunisation
Guide pour l'immunisation des canadiens
Guide pour la vaccination des canadiens
Immunisation
Immunisation guide du voyageur international
Immunisation latente
Immunisé contre l'hépatite A
Immunisé contre l'hépatite B
PIE
Programme d'immunisation élargi
Programme élargi d'immunisation
Soins maternels pour iso-immunisation anti-Rh
être immunisé aux émissions par conduction

Traduction de «immunisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Immunisation: guide du voyageur international [ Immunisation ]

Immunization: a guide for international travellers [ Immunization ]




immunisation

Administration of substance to produce immunity, either active or passive


programme d'immunisation élargi | programme élargi d'immunisation | PIE [Abbr.]

Expanded Programme on Immunization | EPI [Abbr.]


Conférence canadienne nationale sur l'immunisation [ Conférence nationale de l'immunisation ]

Canadian National Immunization Conference [ National Immunization Conference ]


Guide canadien d'immunisation [ Guide pour l'immunisation des canadiens | Guide pour la vaccination des canadiens ]

Canadian Immunization Guide [ A Guide to Immunization for Canadians ]


être immunisé aux émissions par conduction

to be immune to conducted emissions






Soins maternels pour iso-immunisation anti-Rh

Maternal care for rhesus isoimmunization
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous savons qu'il y aurait des avantages tangibles dans certains domaines évidents; l'immunisation en est un exemple classique, car il est clair que l'on économise de l'argent en immunisant les enfants, ou encore en immunisant les adultes contre la grippe, ce qui est très important.

We know there are some obvious areas where you would get payoff; immunization would be a classic example — clearly, you save money if you immunize children, or if you immunize adults against flu, which is a very important thing.


(Le document est déposé) Question n 860 M. Romeo Saganash: En ce qui concerne les dépenses de l’Agence canadienne de développement international: a) quelles étaient les dépenses réelles pour l’exercice financier 2011-2012 en matière (i) de distribution de vaccins et d’immunisation, (ii) de nutrition et de sécurité alimentaire, (iii) d’éducation de base, (iv) de services sanitaires et d’hygiène, (v) de santé infantile; b) quelles étaient les dépenses planifiées avant le Budget de 2012 pour chacun des exercices 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015, ventilées par exercice, par pays bénéficiaire et par projet, y compris de la Direction général ...[+++]

(Return tabled) Question No. 860 Mr. Romeo Saganash: With regard to the expenditures of the Canadian International Development Agency: (a) what was the actual spending in fiscal year 2011-2012 in the areas of (i) delivery of vaccines and immunization, (ii) nutrition and food security, (iii) basic education, (iv) sanitation and hygiene, (v) child health; (b) what were the planned pre-Budget 2012 expenditures for each of the fiscal years 2012-2013, 2013-2014, and 2014-2015, broken down by fiscal year and by recipient country and by project, including bilateral, multilateral and geographic/partnership branch, in the areas of (i) delivery of vac ...[+++]


(Le document est déposé) Question n 226 L'hon. Mark Eyking: En ce qui concerne les fonds que l’Agence canadienne de développement international consacre à la fourniture de vaccins et d’immunisations par le truchement de l’aide publique au développement: a) à combien s’élève chacun des engagements actuels et futurs en matière de vaccins et d’immunisations des directions, projets et programmes de l’ACDI, y compris le programme de partenariats bilatéraux, multilatéraux et géographiques; b) parmi les programmes ou projets actuels et futurs de vaccins et d’immunisations, quels sont ceux qui s’inscrivent dans la mise en œuvre de l’initiative ...[+++]

(Return tabled) Question No. 226 Hon. Mark Eyking: With regard to the Canadian International Development Agency’s spending on the delivery of vaccines and immunizations through Canada's official development assistance: (a) what are Canada’s current and future financial commitments on vaccines and immunizations from all branches, projects and programs within CIDA, including bilateral, multilateral, and geographic/partnership branch, broken down by individual commitment; (b) what specific current or future immunizations or vaccines programs or projects, broken down by recipient country and CIDA stream of funding with associated funding am ...[+++]


Si nous constatons que davantage de personnes souhaitent se faire immuniser, alors cela viendra en prime, et nous continuerons d'immuniser les gens tant et aussi longtemps qu'ils souhaitent l'être, mais nous nous attendons à ce que quiconque le désire pourra se faire immuniser d'ici la fin de l'année.

If we find that more people wish to be immunized, that's a huge bonus, and we will continue to immunize people as long as they wish to be immunized, but we expect that anybody who wishes it will be able to be immunized by the end of the year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vaccin pneumococcique saccharidique conjugué, adsorbé || Prevenar || 2007 || Extension de l’indication pour inclure de nouvelles informations sur l’efficacité contre les maladies causées par les sérotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F et 23F de Streptococcus pneumoniae dans les otites moyennes Extension de l’indication de l’immunisation active contre la pneumonie bactériémique à l’immunisation active contre la pneumonie

Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed || Prevenar || 2007 || Extension of the indication to include new information on efficacy against disease caused by Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F in otitis media; Extension of indication from active immunisation against bacteraemic pneumonia to active immunisation against pneumonia


1.1.2. Soutenir l'élaboration de politiques de prévention, de vaccination et d'immunisation; améliorer les partenariats, réseaux, outils et systèmes de rapports concernant la situation en matière d'immunisation et la surveillance des événements indésirables.

1.1.2. Support the development of prevention, vaccination and immunisation policies; improve partnerships, networks, tools and reporting systems for immunisation status and adverse events monitoring.


le renforcement de la couverture en termes de vaccination et d'immunisation et l'amélioration de l'approvisionnement en vaccins existants ou nouveaux, ainsi que l'accès à ceux-ci;

improved vaccination and immunisation coverage and promotion of the availability of, and access to, existing or new vaccines;


Nous recommandons donc que le gouvernement fédéral s'engage à financer à long terme un programme national d'immunisation, qui serait doté de 100 millions de dollars annuellement pour entreprendre et poursuivre des programmes d'immunisation, en ajoutant 10 millions de dollars chaque année pour soutenir la stratégie nationale d'immunisation.

So our recommendation is that the federal government make a long-term funding commitment to a national immunization program, including $100 million annually to initiate and sustain immunization programs, and $10 million annually to support the national immunization strategy.


· La facilité financière internationale pour la vaccination (IFF-Im), lancée en septembre 2005 par la France, l’Italie, l’Espagne, la Suède et le Royaume Uni comme mécanisme pour avancer, dans le temps, les ressources déjà promis aux pays partenaires pour des programmes d'immunisation, inclut un engagement de 3,3 milliards € étalé sur une période de dix ans ; les premiers déboursements sont prévus en 2006 ;

· The International Finance Facility (IFF) for Immunisation (IFF-Im), launched in September 2005 by France, Italy, Spain, Sweden and the UK as a mechanism to bring forward in time resources already pledged to partner countries for immunisation programmes, involves a €3.3 billion commitment over ten years; first disbursements are expected in 2006;


b) des informations détaillées sur la ou les régions dans laquelle ou lesquelles l'immunisation orale des renards aura lieu et ses limites naturelles.

(b) detailed information regarding the region or regions in which the oral immunization of foxes is to take place and its natural limits.


w