Cette fois-ci — ce qui était aussi un défi que M. Charbonneau a mentionné auparavant —, on aura un domaine spécifique pour l'enseignement postsecondaire, et les domaines de résultats visés se rapporteront particulièrement à l'accès aux études postsecondaires — donc des indicateurs qui permettront de suivre un peu le progrès par rapport à cela — et viseront le soutien au personnel éducatif et à la recherche.
This time, and this is a challenge that Mr. Charbonneau also mentioned earlier, there will be a specific area for post-secondary education, and the outcome areas in question will relate specifically to access to postsecondary education, that is, indicators that can be used to monitor progress in that regard somewhat, and support for teaching personnel and research.