– développer un programme européen de surveillance des risques professionnels, concernant notamment les troubles musculo-squelettiques et les problèmes psychosociaux, et de l'exposition aux substances cancérogènes ou par ailleurs dangereuses, en le fondant sur l'utilisation d'indices sanitaires, de définitions et d'outils épidémiologiques communs;
– developing a European monitoring programme of occupational hazards, particularly musculoskeletal and psychosocial problems, and exposure to carcinogens and other hazardous substances, using common health indicators, definitions and epidemiological tools as its basis;