Comme vous l'avez dit au début, monsieur le président, je pense que l'industrie des sports, les entreprises qui en font partie, la culture des sports au Canada, appelé cela comme vous voulez, a jusqu'ici été trop souvent considéré différemment des autres industries créatrices d'emplois, comme si s'agissait d'un secteur moins sérieux.
As you suggested at the outset, Mr. Chairman, I do think the sports industry, the sports business, the culture of sports in Canada, or whatever you want to call it, has been viewed as different from other job creators and other industries too often in the past, in that it has been seen as a less than serious enterprise.
