Indépendamment de l'ergotage de M. Davies sur la question de savoir si le pourcentage d'une année donnée s'élève à 0,72 p. 100 ou à 0,8 p. 100, il faut mentionner que le taux d'immigration par habitant du Canada est le plus élevé du monde industrialisé — si je ne m'abuse, seule la Nouvelle-Zélande affiche un taux plus élevé que le Canada.
Notwithstanding Mr. Davies' quibbling over whether it's 0.72% or 0.8% in any given year, it is the highest per capita level of immigration in the developed world, with, I believe, the sole exception of New Zealand right now.
