L'autorité compétente continue d'appliquer les mesures préliminaires de lutte contre la maladie prévues à l'article 55, paragraphe 1, et à l'article 56, jusqu'à ce que la présence des maladies répertoriées visées à l'article 8, paragraphe 1, point a), ait été infirmée compte tenu des informations visées à l'article 58, paragraphe 1, ou des dispositions adoptées en application de l'article 58, paragraphe 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

The competent authority shall continue to apply the preliminary disease control measures provided for in Article 55(1) and Article 56, until the presence of the listed diseases referred to in Article 8(1)(a) has been ruled out based on the information referred to in Article 58(1) or rules adopted pursuant to Article 58(2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Levée des mesures préliminaires de lutte contre la maladie lorsque la présence de la maladie répertoriée ou d'une maladie émergente est infirmée

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Lifting of preliminary disease control measures where the presence of the listed disease or an emerging disease has been ruled out

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Levée des mesures préliminaires de lutte contre la maladie lorsque la présence de la maladie répertoriée est infirmée

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Lifting of preliminary disease control measures where the presence of the listed disease has been ruled out

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

L'autorité compétente continue d'appliquer les mesures préliminaires de lutte contre la maladie prévues à l'article 55, paragraphe 1, et à l'article 56, jusqu'à ce que la présence des maladies répertoriées visées à l'article 8, paragraphe 1, point a), ou d'une maladie émergente ait été infirmée compte tenu des informations visées à l'article 58, paragraphe 1, ou des dispositions adoptées en application de l'article 58, paragraphe 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

The competent authority shall continue to apply the preliminary disease control measures provided for in Article 55(1) and Article 56, until the presence of the listed diseases referred to in Article 8(1)(a) or an emerging disease has been ruled out based on the information referred to in Article 58(1) or rules adopted pursuant to Article 58(2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’État, auteur du transfert, peut cependant se fonder sur la présomption réfragable que ces droits y seront respectés. Lorsque cette présomption est infirmée, il est toutefois tenu d’exercer son droit d’évocation

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

In this context, the transferring Member State may proceed on the assumption that those rights will be respected; if that assumption is shown to be misplaced, however, that Member State is under an obligation to exercise its right to assume responsibility for examining the asylum application itself

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-21]

Nous allons passer au vote sur la décision de la présidence (La décision de la présidence est infirmée). Le président: Ma décision est infirmée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

We will have the vote on the ruling of the chair (Ruling of the chair overturned) The Chair: My ruling is overturned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-02]

Le vote est pour confirmer la décision de la présidence, soit que l'amendement est irrecevable (La décision de la présidence est infirmée par 7 voix contre 4). Le président: D'accord, ma décision a été infirmée, et l'amendement demeure donc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

The vote here is to sustain the decision of the chair, which is that I've ruled the amendment out of order (Ruling of the Chair overturned: nays 7; yeas 4) The Chair: Okay, my decision has been overturned, so the amendment will stand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-14]

[La décision de la présidence est infirmée: (Voir Procès-verbal).] Comme la décision de la présidence a été infirmée, nous allons passer à la motion de M. Lessard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

[Ruling of the chair overturned: (See Minutes of Proceedings)] The chair has been overruled, so we are going to move to the clause that was put forward by Mr. Lessard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-13]

5. insiste sur le fait que le nombre limité d'affaires dans lesquelles les décisions de la Commission ont été examinées et infirmées par la Cour de justice ne devrait pas être considéré comme minant la confiance dans l'ensemble du système d'analyse et de mise en œuvre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

5. Insists that the limited number of cases in which the Commission's decisions have been reviewed by the Court of Justice and set aside should not be seen as undermining confidence in the overall system of analysis and enforcement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

La question posée par la juridiction de renvoi revient, selon l'avocat général, à déterminer si le droit communautaire s'oppose à ce qu'un organe administratif national refuse de faire droit à une demande en paiement fondée sur le droit communautaire au motif que cette demande tend à remettre en cause une décision administrative antérieure devenue définitive, alors que celle-ci est fondée sur une interprétation du droit communautaire qui a été infirmée par la Cour dans un arrêt préjudiciel prononcé ultérieurement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

In the Advocate General's view, the question raised by the referring court amounts to a determination as to whether Community law precludes a national administrative body from refusing a payment claim under Community law on the ground that that claim seeks to call in question a prior administrative decision which has become definitive even though that decision is founded on an interpretation of Community law invalidated by the Court in a subsequent preliminary ruling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-16]

D'autres ont cherché : décision infirmée décision infirmée en appel pouvoir être infirmée infirmées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

infirmées ->

Date index: 2022-01-21