1. Lorsqu’ils transmettent des informations conformément à l’article 4, paragraphes 2 et 3, et à l’article 7 de la décision-cadre 2009/315/JAI, concernant le nom ou la qualifica
tion juridique de l’infraction et les dispositions légales applicables, les États membres mentionnent le code correspondant à chac
une des infractions faisant l’objet de la transmission, conformément au tableau relatif a
ux infractions de l’annexe A. À titre exceptio ...[+++]nnel, lorsque l’infraction ne correspond à aucune sous-catégorie spécifique, le code «catégorie ouverte» de la catégorie d’infractions appropriée ou la plus proche ou, en son absence, un code «autres infractions», est utilisé pour l’infraction en question.1
. When transmitting information in accordance with Article 4(2) and (3) and Article 7 of Framework Decision 2009/315/JHA relating to the name or legal classification of the offence and to the applicable legal provisions, Member States shall refer to the corresponding code for each of the offences referred to in the transmission, as provided for in the t
able of offences in Annex A. By way of exception, where the offence does not correspond to any specific sub-category, the ‘open category’ code of the relevant or closest category of of
...[+++]fences or, in the absence of the latter, an ‘other offences’ code, shall be used for that particular offence.
