Le troisième point, auquel la commission de l’industrie, dont j’ai rédigé l’avis, accorde une grande importance, est la nécessité de s’assurer, sur le long terme, que les connaissances et les compétences des ingénieurs et des développeurs dans l’industrie automobile rentrent en ligne de compte et que ces bons ingénieurs ne soient pas ensuite étouffés par des politiques de gestion qui vont dans la mauvaise direction.
The third point, to which the Committee on Industry, whose opinion I drafted, attaches such great importance is the need to ensure at long last that the knowledge and ability of engineers and developers in the car industry are brought into play, and that these good engineers are not further stifled by misguided management policies.