Traduction de «inscription libre-service au numéro d'entreprise » (Français → Anglais) :

business number self-serve registration [ BN self-serve registration ]

Business Number Registration Process

Freephone service | Toll-free calling service

Request to Close Business Number Accounts [ Request for Cancellation of Registration ]

Such requirement constitutes a disproportionate barrier to freedom to provide services for companies established in other Member States, which is incompatible with the Services Directive (Directive 2006/123/EC) and Article 56 of the TFEU.

These sales are carried out via tender procedures to retailers and food wholesalers such as cash and carry companies, as well as to professional customers such as catering companies.

In order to establish a market of this kind and make it increasingly a single market, not only should barriers to free movement of goods and services be removed and arrangements be instituted which ensure that competition is not distorted, but, in addition, legal conditions should be laid down which enable undertakings to adapt their activities to the scale of the Union, whether in manufacturing and distributing goods or in providing services. For those purposes, trade marks enabling the products and services of undertakings to be distinguished by identical means throughout the entire Union, regardless of frontiers, should feature amongs ...[+++]t the legal instruments which undertakings have at their disposal.

whereas Switzerland has adopted a number of so called flanking measures, accompanying the Free Movement of Persons Agreement (FMPA), which can hinder the provision of services by EU businesses – notably small and medium-sized enterprise (SME) – in Switzerland, and whereas, according to Court of Justice case-law, a number of these supporting measures can only be acceptable if they protect, in a proportional manner, a general interes ...[+++]t that is not already protected in the state of origin of the service providers;