Si deux députés sont appariés en bonne et due forme avec l'accord du whip, leurs votes s'annulent mutuellement—c'est une formule négative, j'en conviens, mais le vote de l'un annule celui de l'autre dont l'absence est officiellement autorisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If two members are duly paired, signed by the whip, it's registered in the record one off against the other—in the negative proposition, mind you, but still one off against the other, duly authorized not to be there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La SUT réclame l’annulation de son inscription.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

SUT claims that its listing should be annulled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-02]

Le Tribunal annule l’inscription d’un établissement universitaire sur la liste des entités visées par les mesures restrictives à l’encontre de l’Iran

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

The General Court annuls the listing of a university as an entity subject to restrictive measures against Iran

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-02]

La Cour annule l’arrêt du Tribunal qui annulait l’inscription d'Al-Aqsa sur la liste des personnes et entités dont les avoirs sont gelés

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

The Court of Justice sets aside the judgment of the General Court which annulled the inclusion of Al-Aqsa in the list of persons and entities whose funds have been frozen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La date servant de terme au remboursement du coût des prestations en nature conformément aux articles 35 et 41 du règlement de base et aux articles 62 et 63 du règlement d’application est la date d’annulation de l’inscription communiquée par l’institution du lieu de résidence à l’institution compétente ou la date d’annulation de l’attestation de droit aux prestations notifiée par l’institution compétente à l’institution du lieu de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

The date with effect from which the cost of benefits in kind shall cease to be paid according to Articles 35 and 41 of the Basic Regulation and Articles 62 and 63 of the Implementing Regulation is the date of cancellation of registration notified by the institution of the place of residence to the competent institution or the date of cancellation of the entitlement document notified by the competent institution to the institution of the place of residence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-21]

L’institution du lieu de résidence avise l’institution compétente de l’inscription de l’intéressé ainsi que de toute modification ou annulation de ladite inscription.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

The institution of the place of residence shall inform the competent institution about the registration of the person concerned as well as of any change or cancellation of such registration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-21]

Il incombe à toutes les institutions nationales de faire en sorte de réduire le plus possible le délai entre la date de fin de droit ou d’inscription et la date à laquelle le document d’annulation est communiqué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

It is incumbent upon all national institutions to act so as to minimise the time period between the end date of the entitlement or the registration and the date when the cancelation document is communicated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-21]

L’institution du lieu de résidence avise l’institution compétente de toute inscription à laquelle elle a procédé conformément aux dispositions du paragraphe 1 et de tout changement ou annulation de ladite inscription.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The institution of the place of residence shall inform the competent institution of any registration under paragraph 1 and of any change or cancellation of that registration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

Autrement, il y a des risques que des politiques s'inspirant d'hypothèses différentes s'annulent mutuellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

Otherwise, there is a risk that policies based on divergent premises cancel each other out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-29]

Des erreurs systématiques perdurent (inscription de montants garantis et non contestés, montants mis en non-valeur présentés comme annulations), ainsi que des erreurs ponctuelles (à titre d'exemple : apurement tardif et inscription tardive de droits dus).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

Systematic errors persist (entry of guaranteed amounts that were not contested and amounts written off shown as cancellations) along with individual errors (e.g. late clearance and late entry in the account of entitlements due).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-28]

D'autres ont cherché : annulation d'inscriptions annulation de l'inscription du patient inscriptions s'annulant mutuellement annulant mutuellement écritures inscriptions s'annulant mutuellement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

inscriptions s'annulant mutuellement ->

Date index: 2023-12-16