Vous entendrez ensuite Jacques Bertrand, de Développement et Paix, puis Aaron Freeman, du Groupe de travail de la SEE, M. Allmand, du Centre international pour les droits de la personne et le développement démocratique, Linda Nowlan, de la West Coast Environmental Law Association, Gail Whiteman, de l'Institut Nord-Sud et Joan Kuyek, de Mines Alerte.
Jacques Bertrand with Development and Peace will follow Kimy, then Aaron Freeman from the EDC Working Group, Mr. Allmand with the International Centre for Human Rights and Democratic Development, Linda Nowlan from the West Coast Environmental Law Association, Gail Whiteman with the North-South Institute, and Joan Kuyek with Mining Watch.