Sur la bases des recommendations préliminaires qui avaient faites au début de l'enquête, l'IRMM a pris des mesures immédiates pour améliorer les instructions et procédures de travail, l'organisation et les mécanismes de contrôle, en vue de prévenir des incidents ou des irrégularités dans ses activités.
On the basis of the preliminary recommendations that were made available after the first audit visit, the IRMM took immediate action to improve operating and working instructions and procedures, organisation and control mechanisms, in order to prevent incidents or irregularities in its operations.