Un comité d'examen interministériel a déjà formulé un certain nombre de propositions pour modifier la loi et les a soumises à des intervenants clés, notamment des exploitants d'installations nucléaires, des représentants de ministères provinciaux chargés des questions énergétiques et de la planification des mesures d'urgence, ainsi que la Nuclear Insurance Association of Canada.
A federal interdepartmental review committee has already developed a number of proposals to amend the act, and these proposals have been presented to key stakeholders, including operators of nuclear facilities, representatives of provincial ministries with responsibility for energy and emergency planning, and the Nuclear Insurance Association of Canada.