Traduction de «internat » (Français → Anglais) :

19. invite la Commission et le Parlement à saisir l'occasion que constitue la révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel pour tirer un meilleur parti du Fonds social européen, du Fonds européen d’aide aux plus démunis et du programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale et pour s'assurer que les enfants constituent une priorité dans la programmation et l'exécution des politiques régionales et de cohésion, en tenant compte, notamment, de l'obligation de supprimer progressivement les grands internats, qui peut être mise en œuvre depuis 2014, et pour renforcer le statut de parent adoptif et de famille d'acc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

19. Calls for the Commission and Parliament to take the opportunity provided by the mid-term review of the multiannual financial framework to make better use of the European Social Fund, the Fund for European Aid to the Most Deprived and the Programme for Employment and Social Innovation and to check whether children are a priority in the programming and implementation of regional and cohesion policies, with particular regard to the obligation to gradually eliminate large residential institutions (enforceable since 2014), in order to reinforce adoptive and foster-parent status so that orphans and disadvantaged children can actually grow ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

19. invite la Commission et le Parlement à saisir l'occasion que constitue la révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel pour tirer un meilleur parti du Fonds social européen, du Fonds européen d’aide aux plus démunis et du programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale et pour s'assurer que les enfants constituent une priorité dans la programmation et l'exécution des politiques régionales et de cohésion, en tenant compte, notamment, de l'obligation de supprimer progressivement les grands internats, qui peut être mise en œuvre depuis 2014, et pour renforcer le statut de parent adoptif et de famille d'acc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

19. Calls for the Commission and Parliament to take the opportunity provided by the mid-term review of the multiannual financial framework to make better use of the European Social Fund, the Fund for European Aid to the Most Deprived and the Programme for Employment and Social Innovation and to check whether children are a priority in the programming and implementation of regional and cohesion policies, with particular regard to the obligation to gradually eliminate large residential institutions (enforceable since 2014), in order to reinforce adoptive and foster-parent status so that orphans and disadvantaged children can actually grow ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

La majorité de ces enfants des internats ont été agressés sexuellement, et maintenant nous avons, génération après génération, des gens qui ont connu ces internats, c'est-à-dire que c'est une réaction en chaîne au niveau communautaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The great majority of the children who were in residential schools were sexually abused, and now we have generation after generation coming back—the process is still carrying on in the community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Mme Hoffman : Ce que je vais vous dire n'est pas strictement lié à l'accord même s'il s'agit d'une initiative qui favorise les objectifs de ce dernier : il y a environ deux ans, le gouvernement a annoncé son intention de participer au coût des internats médicaux, en mettant l'accent sur des internats pour les médecins qui accepteraient d'exercer en milieu rural ou dans une région éloignée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Hoffman: This is not strictly speaking related to the accord, although it is in keeping with the objectives of it, but a couple of years ago, the government announced its intent to support the cost of medical residencies, specifically with a focus on residency seats for doctors who would practice in rural and remote areas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Suivront ensuite la restructuration du bâtiment externat en internat et infirmerie de novembre 2014 à l’été 2015 ; la restructuration du bâtiment à l’usage du service de restauration, CDI et internats de l’été 2015 à septembre 2016 ; et enfin la rénovation de l’externat, de la salle des profs, de la vie scolaire et de l’administration de septembre 2016 à septembre 2018.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

This will be followed by the conversion of the day school building into a boarding school building and infirmary between November 2014 and summer 2015; the remodelling of the catering building, documentation and information centre and boarding school buildings from 2015 to September 2016; and the refurbishment of the day school, staff room, school life and administration buildings from September 2016 to September 2018.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-11]

17. soutient la promotion des projets éducatifs et des projets de formations de deuxième chance ainsi que la mise sur pied de programmes de semi-internat et de "tutorat" au sein des écoles, qui exigent aussi la coopération avec les ONG et qui font appel aux Fonds structurels, projets qui doivent comporter des formes de suivi et de soutien extrascolaires à destination de ceux qui éprouvent le plus de difficultés; rappelle le rôle crucial que jouent les organisations de jeunes pour inciter la jeunesse à prendre part à des programmes en faveur de l'intégration sociale et de l'égalité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

17. Supports the promotion of second-chance education and training projects, as well as the development of semi-boarding programmes and ‘tutoring’ in schools, also in cooperation with NGOs, through the use of the Structural Funds and through forms of extra-curricular help and support for those experiencing the greatest difficulties; reiterates the crucial role of youth organisations in motivating the young to participate in programmes aiming at social inclusion and equality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

3. estime qu'il convient d'accorder la priorité, dans la mesure du possible et dans le respect de l'intérêt supérieur de l'enfant, à l'adoption dans le pays d'origine de l'enfant, en prévoyant d'autres possibilités, que ce soit une solution en milieu familial, comme les familles d'accueil ou la prise en charge en internat, ou l'adoption internationale, dans le respect de la législation nationale et des conventions internationales en vigueur, et considère que le placement en institution ne devrait intervenir que comme solution temporaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

3. Considers that priority should be given, whenever possible and in the child’s best interests, to adoption in the child’s country of origin, with possible alternatives being a family-care solution, such as foster or residential care, or finding a family through international adoption, in accordance with relevant national legislation and international conventions, and that placement in an institution should be used only as a temporary solution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

Les postes de résident, qui sont fonction de l'obtention d'un diplôme dans une de ces écoles ou d'un programme d'internat, relèvent aussi intégralement de la compétence des provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Residency positions, which come as a direct result of the graduation from one of those schools, or from internship programs, also fall totally within the ambit of the provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Le maintien de la lutte contre l'analphabétisme ne devrait pas empêcher les pays ACP de disposer de suffisamment d'Universités ainsi que de programmes d'échanges et d'internats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

The permanent and lasting priority of the fight against illiteracy should not prevent ACP countries from having adequate university facilities and exchange and internship programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

Pendant l'internat, nous avons dû participer à des autopsies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-20]

One of the things we did as medical students was participate in autopsies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-20]

D'autres ont cherché : division de l'administration des internats coordonnateur du programme d'internat coordonnatrice du programme d'internat dépenses d'internat frais d'internat frais de pension internat internat scolaire internat sportif pensionat programme d'internat régime d'internat section sport-études vit à l’internat école d'internat école de pensionat

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

internat ->

Date index: 2021-10-20