Sur la base des conclusions de l’étude relative à la transposition en droit national de la directive sur le retour, la Commission a élaboré un programme de travail structuré concernant la transposition de la directive sur le retour (2012-2013), dans le cadre duquel elle a interrogé les États membres sur les éventuelles questions en suspens liées à leur transposition de la directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Based on the findings of the study on the transposition of the Return Directive into national law, the Commission carried out an organised programme of work on the transposition of the Return Directive (2012-2013), during which the Commission questioned Member States about any remaining issues with their transposition of the Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Pendant cette dérogation temporaire, les autorités compétentes ne devraient pas interroger la personne concernée ou procéder à une mesure d’enquête ou une mesure de collecte de preuves prévues par la présente directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

During such a temporary derogation, the competent authorities should not question the person concerned or carry out any of the investigative or evidence-gathering acts provided for in this Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

Les personnes interrogeant les demandeurs en vertu de la présente directive doivent également avoir acquis une connaissance générale des problèmes qui pourraient nuire à la capacité des demandeurs d’être interrogés, par exemple des éléments selon lesquels le demandeur peut avoir été soumis à la torture dans le passé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Persons interviewing applicants pursuant to this Directive shall also have acquired general knowledge of problems which could adversely affect the applicants’ ability to be interviewed, such as indications that the applicant may have been tortured in the past.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je vous demanderai d'être indulgents envers moi, car, en raison de mon expérience des parcs nationaux, je m'interroge sur la direction que vous proposez, soit celle d'accorder le statut de parc national au parc de la Gatineau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

You'll have to bear with me a little bit, because of course my experience with national parks makes me wonder about the direction you are proposing, to perhaps turn Gatineau Park into a national park.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-25]

On pourrait interroger la ministre directement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-03]

The minister could be questioned directly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-03]

l'organigramme de l'institut, indiquant les noms et fonctions de la direction et du service opérationnel responsable de l'élaboration et de la livraison des résultats requis,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-24]

the organisation chart of the institute, showing the names and positions of the management and of the operational service responsible for the construction and delivery of the required results,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-24]

Si l'interrogation prend une direction particulièrement intéressante, on peut demander au comité de voter pour prolonger l'intervention de trois autres minutes, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

If there was a particular line of questioning, we would go to the committee and the committee would vote to extend it for, say, another three minutes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-18]

Dans le cadre du présent examen, les États membres ont été interrogés sur les relations entre la directive EIE et quelques autres directives fondamentales dans le domaine de l'environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

For this current review Member States were asked about the relationship between EIA and some other key environmental Directives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Pendant les audiences, le gouvernement et les députés ministériels ne se sont pas opposés à ce qu'on demande à des témoins de comparaître devant le Comité permanent des transports pour interroger les personnes directement en cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-14]

During the hearings this government and its members did not stand in the way of asking for witnesses to come before the Standing Committee of Transport to question the people who were directly involved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-14]

D'autres ont cherché : commande can ole exécuter une interrogation en direct interrogation d'organigrammes en direct interrogation directe interrogatoire direct zone can ole

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

interrogation d'organigrammes en direct ->

Date index: 2021-12-27