Une troisième mesure que nous proposons, et qu'il est très important que le comité connaisse, est de traiter les demandes des familles ensemble à l'étranger, pour qu'elles puissent arriver ensemble au Canada, lorsque nous traitons à l'étranger les dossiers de personnes ayant un besoin légitime de protection.
A third thing we're doing, and this is very important also for the committee to know, is when we are selecting overseas those in genuine need of protection, our intention is to process families together and bring them together to Canada.