Avec tout le respect que je vous dois, je demanderais aux députés qui souhaitent poursuivre leur conversation de le faire à l'extérieur ou de parler moins fort, car il est très difficile d'entendre l'intervenante.
With all due respect, I would ask that if members have a conversation they want to carry on, they take it outside or turn down the volume, because it's very difficult to hear the speaker.
