14. invite à lancer à l'échelle européenne des programmes de formation et de sensibilisation,
en considérant les possibilités offertes par l'Internet comme des ressources clés pour informer les citoyens sur les questions CBRN; so
uligne l'importance dévolue à la coordination des mécanismes d'alerte et d'information rapides des citoyens européens en ce qui concerne les inciden
ts CBRN; note avec intérêt l'étude de faisabilité pour u
...[+++]n Centre européen de formation à la sécurité nucléaire au sein du JRC;
14. Calls for training and public awareness programmes to be launched at European level, considering the opportunities provided by the Internet as a key resource in informing citizens of CBRN issues; stresses the importance of coordinating early warning and information mechanisms for European citizens in relation to CBRN incidents; notes with interest the feasibility study for a European nuclear security training centre within the JRC;