avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

notice of advance poll

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur intérimaire du scrutin [ directrice intérimaire du scrutin | directeur du scrutin par intérim | directrice du scrutin par intérim | président d'élection par intérim ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interim returning officer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur local du scrutin [ directrice locale du scrutin | directeur du scrutin local | directrice du scrutin local ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

local returning officer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amalgamated corporation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conformité du scrutin | régularité du scrutin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proper conduct of voting

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

participation au scrutin | participation au vote | taux de participation au scrutin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voter turnout

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. fait part de son inquiétude face à la décision des autorités burundaises de fermer les frontières du pays dimanche en fin de journée et de maintenir leur décision d'organiser les élections en dépit de la situation actuelle et des multiples appels à les reporter, et est convaincu que sans la participation de l'opposition au processus, l'issue du scrutin sera inéquitable et contraire à la volonté démocratique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

2. Expresses its concern about the Burundian authorities’ decision to close the country’s borders late on Sunday and to press on with the elections despite the ongoing situation and the numerous calls to postpone them, and is convinced that without the opposition’s participation in the process the outcome will be unfair and undemocratic;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Il y avait une partie qui était chargée de superviser le scrutin et qui était directement intéressée par l'issue du scrutin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

One party oversaw it which had a vested interest in the outcome of the vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La Présidence de l'Union européenne a fermement condamné le déni de démocratie qu'a représenté le second tour de scrutin dès le lendemain de celui-ci, c'est-à-dire le 29 juin, et la Présidence a souligné, dans une nouvelle déclaration faite au nom de l'Union le 4 juillet, qu'elle n'accepterait pas le fait accompli issu du scrutin faussé du 27 juin et qu'il ne pouvait y avoir d'autre solution qu'une formule de transition reposant sur les résultats du premier tour du scrutin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

The Presidency of the European Union strongly condemned the second round of voting as a denial of democracy immediately after it had taken place, that is to say on 29 June, and the Presidency stressed, in a fresh statement made on 4 July on behalf of the European Union, that it would not accept the fait accompli ensuing from the distorted ballot of 27 June, and that the only possible solution was a transition formula based on the results of the first round of voting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

D. considérant que, pendant les jours précédant les élections, les autorités du Belarus ont procédé à des attaques juridiques contre les opposants à Loukachenko, en frappant et en arrêtant des douzaines de militants en campagne et d'assistants de candidats, le chef de la sécurité du pays ayant prévenu que les personnes se rassemblant pour protester contre l'issue du scrutin pourraient être accusées au pénal pour terrorisme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

D. whereas in the days before the elections the Belarus authorities took a series of legal measures against Lukashenko's opponents, beating and arresting dozens of campaign workers and candidates' aides, as the country's security chief warned that people who gathered to protest against the outcome could face criminal charges for terrorism,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 23 novembre dernier, à l'issue du scrutin du deuxième tour, Ellen Johnson Sirleaf a remporté la Présidence avec 59,4% des voix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-12]

On 23 November, after the second round of voting, Ellen Johnson Sirleaf won the presidency with 59.4% of the vote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-12]

1. déplore et condamne très fermement la violence politique et ethnique survenue à l'issue du scrutin présidentiel et la flambée xénophobe suscitée par le débat sur l' "ivoirité”;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

1. Deplores and strongly condemns the political and ethnic violence that occurred after the presidential elections, and the explosion of xenophobia triggered by the debate on Ivorian nationality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

Elle invite le gouvernement sri lankais à mettre en oeuvre les 16 recommandations émises par la mission d'observation à l'issue du scrutin, afin d'assurer une clarté et une équité parfaites aux prochaines consultations électorales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

The Union calls on the Sri Lankan Government to implement the 16 recommendations made by the observer mission after the poll, so as to ensure that the next elections are fully open and fair.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-09]

La Loi doit assurer le caractère juste et équitable du processus électoral en plafonnant les dépenses des candidats et candidates et des partis et en garantissant l'accès aux ondes. Elle doit aussi limiter, mais sans l'exclure, la possibilité pour des particuliers et groupes non liés à des candidats ou des partis d'engager, en période électorale, des dépenses susceptibles d'influer directement ou indirectement sur l'issue du scrutin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

This requires a law with provisions that promote fairness by limiting the election expenses of candidates and parties, by securing access to the broadcast media, and by also limiting, but not ruling out, the opportunity for other individuals and groups to spend independently of candidates and parties during the election period in ways that may directly or indirectly affect the election outcome for at least one candidate or party.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-03]

A l'issue du scrutin, chaque liste recevra autant de sièges qu'elle aura obtenu de fois le quotient électoral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

After voting has taken place, each list will receive as many seats as the number of electoral quotients it has obtained.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

Cela s'est passé dans les années 1980, à l'époque où la notion d'inscription le jour du scrutin était nouvelle en Colombie-Britannique et où on alléguait qu'une foule de gens voyageaient d'une circonscription à l'autre en vue de voter à plusieurs reprises et de changer l'issue du scrutin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I was involved with this in the 1980s when the whole idea of registration at the time of voting was new in British Columbia and there were allegations that busloads of people were going around from constituency to constituency, and they were voting and swinging the vote.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avis de scrutin anticipé avis de scrutin par anticipation avis de vote par anticipation avis du scrutin spécial avis du vote par anticipation compagnie issue d'une fusion conformité du scrutin corporation issue de la fusion corporation nouvelle directeur du scrutin local directeur du scrutin par intérim directeur intérimaire du scrutin directeur local du scrutin directrice du scrutin local directrice du scrutin par intérim directrice intérimaire du scrutin directrice locale du scrutin issue de la votation issue du scrutin mode de scrutin participation au scrutin participation au vote président d'élection par intérim régularité du scrutin scrutin majoritaire scrutin à deux tours société issue de la fusion société nouvelle taux de participation au scrutin verdict des urnes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

issue du scrutin ->

Date index: 2023-08-14