Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «jailli » (Français → Anglais) :

C'est pendant la période d'expansion de l'État, dans les années 1960 et 1970, qu'ont jailli les idées philosophiques du gouvernement libéral du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It was in the period of state expansion in the sixties and seventies that the philosophical ideas of the Liberal Government of Canada were formed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Des cris de joie et d’excitation ont jailli quand l’assistance a entendu que le nombre de votes pour Wolfe Island plaçait cette localité au troisième rang national et en faisait la grande finaliste pour l’Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

The hall burst into cheers of joy and excitement when they heard that Wolfe Island received the third most votes in the country to become the national finalist from Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-21]

Le sommet mondial sur la sécurité alimentaire a été l’occasion de maintenir l’élan politique qui avait jailli ces derniers mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

The World Summit on Food Security represented an opportunity to sustain the political momentum that has been building up in past months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

C’est avec la parole jaillie des profondeurs de notre être que nous ferons la paix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

It is with the words that spring from the depths of our being that we will build peace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Je pense que le progrès n’a jamais jailli du consensus a priori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

I believe that progress has never stemmed from consensus a priori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Hier, des images désastreuses de marines américains tuant des Irakiens blessés ont jailli dans nos foyers, comme si toute cette barbarie et cette horreur étaient trop routinières pour mériter d’être mentionnées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

Yesterday, devastating images of American marines killing injured Iraqis were bounced into our homes, as if all this barbarity and horror were routine business not even worthy of mention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-04]

Le Général de Gaulle l'avait vertement remis à sa place, raillant ce pays artificiel jailli du cerveau d'un technocrate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

President de Gaulle slapped him down, pooh-poohing this 'artificial country springing from the brow of a technocrat'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-14]

En dépit d'une avalanche de papier, les sources d'informations et de documents demandés à la Commission n'ont jailli que parcimonieusement, voire pas du tout, et manquaient hélas de toute réponse claire aux questions posées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

The sources for the information and documents needed from the Commission, on the other hand, gushed little, if anything at all, despite a great deal of paper and, unfortunately, no clear answers were given to the questions asked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

3. Aussi beaucoup reste-t-il à faire pour que la lumière jaillie voici 20 ans à Helsinki éclaire avec force et une égale intensité l'ensemble de l'aire couverte par notre organisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Hence, there remains much to do before the light which burst forth 20 years ago at Helsinki shines strongly and equally on the whole area covered by our organization.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cette, fois, une fontaine de 200 000 $ a jailli à Shawinigan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This time it is a $200,000 fountain in Shawinigan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : qu'ont jailli d’excitation ont jailli qui avait jailli n’a jamais jailli blessés ont jailli pays artificiel jailli commission n'ont jailli jailli

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

jailli ->

Date index: 2022-05-21