Une fois de plus, nos productions sont destinées à un large éventail d'auditoires canadiens, depuis un grand public avec des films comme The Game of Her Life sur l'odyssée de l'équipe féminine nationale de hockey qui représentait le Canada aux Jeux olympiques de Nagano jusqu'à des auditoires particulièrement ciblés avec des productions comme Chroniques de Nitinaht, qui raconte le long cheminement d'un peuple autochtone qui tente de guérir les blessures causées par la violence sexuelle à l'égard des enfants.
Once again, our productions aim to serve a broad range of Canadian audiences, from the general public, with films like The Game of Her Life about the odyssey of Canada's national women's hockey team to reach the Nagano Olympics, to very specifically targeted audiences with productions like The Nitinaht Chronicles about one Native community's long journey towards healing the wounds of child sexual abuse.