Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affichage DEL
Affichage double écran
Affichage en mode point
Affichage graphique en mode point
Affichage par diodes luminescentes
Affichage par diodes lumineuses
Affichage par diodes électroluminescentes
Affichage par points
Affichage pixelisé
Affichage pixélisé
Affichage principal
Affichage sur deux moniteurs
Affichage sur deux écrans
Affichage textuel principal
Affichage à diodes luminescentes
Affichage à diodes électroluminescentes
Aire d'affichage principale
BBS
Biécran
Double affichage
Double écran
Espace principal d'une étiquette
Moniteur d’affichage d’images couleur
Panneau d'affichage
Panneau d'affichage électronique
Tableau d'affichage électronique

Traduction de «l'affichage principal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






panneau d'affichage | panneau d'affichage électronique | tableau d'affichage électronique | BBS [Abbr.]

bulletin board system | BBS [Abbr.]


affichage par diodes électroluminescentes | affichage à diodes électroluminescentes | affichage par diodes luminescentes | affichage par diodes lumineuses | affichage à diodes luminescentes | affichage DEL

light-emitting diode display | Light emitting diodes display | LED display


aire d'affichage principale [ espace principal d'une étiquette ]

principal display panel


moniteur d’affichage d’images couleur

Image display monitor, color


affichage en mode point [ affichage graphique en mode point | affichage par points | affichage pixélisé ]

bit-mapped display [ bit mapped display | bitmap display ]


affichage double écran | double écran | double affichage | affichage sur deux écrans | affichage sur deux moniteurs | biécran

dual display | dual screen


affichage pixelisé | affichage en mode point | affichage graphique en mode point | affichage par points

bit map display | bitmap display | bit-mapped display | bit mapped display
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Louis Bard (dirigeant principal de l'information et directeur exécutif, Services de l'information, Chambre des communes): J'ajouterais aux observations de M. Marleau qu'une équipe de trois à quatre personnes a examiné les diverses possibilités d'affichage, ainsi que l'architecture des systèmes.

Mr. Louis Bard (Chief Information Officer and Executive Director, Information Systems, House of Commons): To add to Mr. Marleau's comments, we've been a crew of three or four people looking at various display possibilities, looking at the architecture.


Il faut apprendre aux gens les principes de conception universelle qui font que si vous mettez une puce de 3 c. dans votre téléphone, tout le monde peut avoir accès à l'affichage parce qu'il peut être dit à haute voix.

We need to teach people about universal design principles, that if you put a 3¢ chip in your telephone, then everybody can have access to call display because it can be spoken out.


Je voulais simplement ajouter que la gestion supérieure de la société se fait dans un cadre stratégique en matière de gestion des ressources humaines qui comprend des principes d'équité et de transparence et qui, au meilleur de ma connaissance, exige l'affichage des postes ou vise à ce que les processus soient justes, équitables transparents, et résistent à un examen approfondi.

I just wanted to add that the executive management of the corporation operates under a human resource management policy framework that includes principles of fairness and transparency and that, to the best of my knowledge, requires postings of jobs or seeks to manage processes that are fair, equitable, and that would bear up to scrutiny and are transparent— Perhaps you could tell me, then— I might just add that there's a subcommittee of the board members, the directors of the board, dedicated specifically to overseeing the corporation's human resources management.


Ce que j'ai compris lors de mes conversations avec mes collègues de la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, c'est que présentement, à l'anneau de glace, qui est l'un des nouveaux lieux des Jeux olympiques de 2010, l'affichage principal est en anglais.

Based on my conversations with my colleagues from the Canadian Foundation for Cross-Cultural Dialogue, I have learned that, as it now stands, at the Olympic Oval, one of the new venues for the 2010 Olympic Games, signage is mainly in English.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’affichage principal ou les affichages principaux ne doivent pas délibérément induire en erreur le consommateur, doivent être facilement accessibles et doivent respecter les règles énoncées à l'annexe I.

The principal display(s) shall not deliberately mislead the consumer, should be easily accessible and respect the rules set out in Annex 1.


1. Si les prix figurent dans l'affichage principal et/ou en cas de classement sur la base des prix, ces derniers doivent comprendre les tarifs et l'ensemble des taxes, redevances, surtaxes et droits applicables dus au transporteur aérien ou à l'opérateur ferroviaire, et qui sont inévitables et prévisibles au moment de l'affichage.

1. Where prices are shown in the principal display, and/or where a ranking based on prices is chosen, prices shall be inclusive of the fares and of all applicable taxes, charges, surcharges and fees to be paid to the air carrier or rail-transport operator, and which are unavoidable and foreseeable at the time when shown on the display.


1. Un vendeur de système doit fournir, par l’intermédiaire de son SIR, un affichage principal ou plusieurs affichages principaux et y faire apparaître les données fournies par les transporteurs participants sous une forme neutre et complète et sans discrimination ni partialité.

1. A system vendor shall provide a principal display or displays for each individual transaction through its CRS and shall include therein the data provided by participating carriers in a neutral and comprehensive manner and without discrimination or bias.


1. Un vendeur de système doit fournir, par l’intermédiaire de son SIR, un affichage principal ou plusieurs affichages principaux et y faire apparaître les données fournies par les transporteurs participants sous une forme neutre et complète, sans discrimination, partialité ou favoritisme.

1. A system vendor shall provide a principal display or displays for each individual transaction through its CRS and shall include therein the data provided by participating carriers in a neutral and comprehensive manner and without discrimination, bias or favouritism.


L’affichage principal ou les affichages principaux doivent respecter les règles énoncées à l'annexe I.

The principal display(s) shall respect the rules set out in Annex 1.


Le problème, c'est l'éventuelle application du programme à un relativement petit nombre de consommateurs; ce n'est pas le principe de l'inclusion de la taxe dans le prix, c'est l'application pratique de cette méthode d'affichage des prix dans un marché relativement limité.

It was raised in the context of trying to implement this program with respect to a relatively small number of consumers. The issue was not the principle of tax-included pricing; it was the practical application of such pricing in a relatively small market.


w