Il y a, dans la Charte de la langue française, une exigence selon laquelle l'employeur doit prouver qu'il y a un besoin réel de la connaissance d'une langue autre que le français et de démontrer le niveau de compétence exigée, et c'est vrai pour tous les employés, notamment dans le secteur de la santé.
The Charter of the French Language includes a requirement that an employer prove that there is an actual need for employees to know a language other than French, and to demonstrate the level of proficiency that is required and that applies to all employees, particularly in the health care sector.