Bien qu’il n’y ait, malheureusement, aucun commissaire responsable des questions d’égalité à l’heure actuelle, j’enjoindrais la Commission de mettre à l’avenir sur un pied d’égalité les efforts dans la poursuite de l’égalité entre les sexes et le travail accompli au niveau du marché intérieur, des biens, des services, de l’industrie, etc.
In spite of the fact that, unfortunately, there is at present no Commissioner responsible for equality issues, I would call upon the Commission in future to prioritise the work in pursuit of gender equality to the same degree as the work involving the internal market, goods, services, industry etc.