Traduction de «l'expression ‘matériel » (Français → Anglais) :

The petitioners call on Parliament to enact speedy legislation to change the legal terminology in section 163 of the Criminal Code from “child pornography” to “child sex abuse materials”, and to enact a mandatory minimum sentence to protect children, provide justice and deter pedophilia.

The term propagating material refers to seeds and plant parts that are used to reproduce plants.

It added that while, in its observations in the case giving rise to the judgment of 23 October 2008 in People’s Mojahedin Organization of Iran v Council, the Council expressly stated its intention of taking a position, as a matter of urgency, on ‘new elements’ brought to its attention, that institution nevertheless refrained from forwarding them to the PMOI, without claiming that any factual or legal obstacle prevented its doing so, even though the General Court had, by its judgment in People’s Mojahedin Organization of Iran v Council, annulled one of its earlier decisions, precisely on the ground that no such communication had been made ...[+++] before the decision was adopted.

‘diffuse sources’ means the many smaller or scattered sources from which pollutants may be released to land, air or water, whose combined impact on those media may be significant and for which it is impractical to collect reports from each individual source.

With regard to the definitions, in its report, the health committee found it offensive to include the embryo under the term “human reproductive material”.

[18] Art. 3 of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air stipulates that "smuggling of migrants" means "the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person is not a national or a permanent resident".