Traduction de «l'objet de contrôles périodiques » (Français → Anglais) :

The effectiveness of that system shall be subject to regular random checking.

If, however, there should be transitional provisions, these must be incorporated into a fixed timetable and monitored by means of regular interim reports.

3.2 The inspection body must affix its identification number or have it affixed to each product which is subject to a periodic inspection, immediately after the date of the inspection and draw up a written periodic inspection certificate.

"indication of periodic inspection" means a symbol indicating that the intermodal loading unit has undergone a periodic inspection, or should undergo the first periodic inspection, and has been deemed to conform with the relevant requirements. This indication also specifies the date when the intermodal loading unit is scheduled to undergo the next periodic inspection provided for in Article 7;

3.2. The inspection body must affix its identification number or have it affixed to each product being periodically inspected immediately after the date of periodic inspection and draw up a written periodic-inspection certificate.

(2) Whereas each Member State currently requires all transportable equipment to be used on its territory to undergo certification and inspection, including periodic inspections, by its designated bodies; whereas this practice, requiring multiple approvals if equipment is to be used in more than one State in the course of a transport operation, constitutes an obstacle to the provision of transport services within the Community; whereas action by the Community to harmonise approval procedures is justified in order to facilitate the use of transportable pressure equipment on the territory of another Member State in the context of a transp ...[+++]ort operation;