Le budget a suscité encore d'autres TPS: la taxe sur les ventes de d'essence, en plus d'accroître les recettes du gouvernement, a offert à l'ancienne vice-première ministre l'occasion de susurrer une chanson «très peu sincère».
From the budget there are a couple more GSTs: the gasoline sales tax which increased the government's revenues, and the opportunity for the former deputy prime minister to gurgle `slipped tongue' song.