combiné réfrigérateur-congélateur [ réfrigérateur-congélateur combiné | réfrigérateur-congélateur | réfrigérateur combiné | réfrigérateur/congélateur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

combined refrigerator-freezer [ combination refrigerator-freezer | refrigerator-freezer | fridge-freezer | combined refrigerator/freezer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réfrigérateur en réseau [ réfrigérateur intelligent | réfrigérateur connecté à Internet | réfrigérateur connecté | réfrigérateur Internet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

networked refrigerator [ smart refrigerator | Internet refrigerator ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réfrigérateur côte à côte [ réfrigérateur-congélateur côte à côte | réfrigérateur américain | réfrigérateur à compartiments juxtaposés | réfrigérateur à compartiments côte à côte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

side-by-side refrigerator [ SBS refrigerator | side-by-side refrigerator/freezer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Système européen d'échange de quotas d'émission [ SEQE-UE; SEQE de l'UE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

EU Emissions Trading Scheme [ EU ETS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

member state of the European Union | EU member state | EU state

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mousses dans les réfrigérateurs contiennent souvent davantage de substances appauvrissant la couche d'ozone que les réfrigérants dans ces mêmes réfrigérateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

The foam in fridges often contains more ODS than the refrigerant in fridges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

L’agence suédoise de l’énergie a testé des réfrigérateurs classés A, A+ et A++, et donc des réfrigérateurs achetés par des clients supposés vivre leur écocitoyenneté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

The Swedish Energy Agency has tested refrigerators classified as A, A and A , i.e. refrigerators purchased by people who probably consider the environment to be important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

C'est précisément cette amélioration qui oblige à réviser systématiquement les catégories d'étiquetage afin de suivre le rythme de l'évolution technologique, tout en veillant à ce que les étiquettes restent claires et apportent au consommateur des informations valables pour ne pas l'induire en erreur (les modèles actuels de réfrigérateurs, par exemple, sont tous étiquetés de catégorie supérieure à la catégorie C, mais les étiquettes mentionnent toujours l'échelonnage A-G qui donnera une idée fausse de la performance énergétique d'un réfrigérateur de catégorie B). Votre rapporteur est d'avis que l'effet des systèmes d'étiquetage serait re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

It is precisely this improvement which makes it necessary to systematically review the labelling categories to keep up with technological change by ensuring that the labels remain clear, giving valid information to consumers so as not to mislead them (Today's refrigerator models, for example, are all rated above category C, but the labels still show a scale of A-G, which gives a false perception of the energy performance of a refrigerator with the rating of B.) The Draftsman believes that the effect of labelling systems could be further enhanced if labels were required to provide estimates of the actual operating costs during the life of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Moi, je croyais que les réfrigérateurs, on les avait supprimés avec la réforme de la politique agricole, dès lors que l’on n’avait plus de montagnes de beurre. Or, voilà que j’apprends que l’on met la Constitution au réfrigérateur, les perspectives financières au réfrigérateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

I myself thought that we had got rid of the ice when we reformed the common agricultural policy, once we no longer had butter mountains. Now, though, I see that we are putting the Constitution and the financial perspectives on ice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États membres seraient alors tenus d'améliorer leur efficacité énergétique sur les différents marchés, conformément à la valeur de référence, dans un délai déterminé (par exemple, un pourcentage de réfrigérateurs entrant dans la classe "A" en matière d'efficacité énergétique par rapport à l'ensemble des réfrigérateurs vendus).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Member States would then be required to improve their energy-efficiency level in that individual market according to the benchmark within a predetermined period (e.g. percentage of sales of all refrigerators accounted for by energy-efficient class A refrigerators).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

La catégorie de produits «réfrigérateurs» comprend tous les réfrigérateurs ménagers, les conservateurs de produits congelés, les congélateurs et leurs combinaisons, alimentés sur secteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

The product group ‘refrigerators’ shall comprise all electric, mains-operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-05]

Pour pouvoir recevoir le label écologique communautaire prévu pour les réfrigérateurs en vertu du règlement (CE) no 1980/2000, un appareil doit entrer dans la catégorie de produits «réfrigérateurs» telle que la définit l’article 2, et doit être conforme aux critères écologiques fixés dans l’annexe de la présente décision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

In order to be awarded the Community eco-label, for refrigerators, under Regulation (EC) No 1980/2000, an appliance must fall within the product group ‘refrigerators’ as defined in Article 2, and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this Decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-05]

Les fabricants de produits entrant dans la catégorie de produits «réfrigérateurs» qui ont reçu le label écologique avant le 1er mai 2004 peuvent continuer à l’utiliser jusqu’au 31 octobre 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

Producers of products falling within the product group ‘refrigerators’ which have been awarded the eco-label before 1 May 2004 may continue to use that label until 31 October 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-05]

Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits «réfrigérateurs» est «012».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

For administrative purposes, the code number assigned to the product group ‘refrigerators’ shall be ‘012’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-05]

Pour refléter l’évolution du marché, il est indiqué de réviser les critères écologiques établis par la décision 2000/40/CE de la Commission du 16 décembre 1999 établissant les critères écologiques d’attribution du label écologique communautaire aux réfrigérateurs (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

It is appropriate, in order to reflect developments on the market, to revise the ecological criteria established by Commission Decision 2000/40/EC of 16 December 1999 establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to refrigerators (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-05]

D'autres ont cherché : seqe-ue seqe de l'ue appareil ménager appareil électrodomestique appareil électroménager appareil électrothermique aspirateur citoyen de l'ue citoyen de l'union citoyenne de l'ue citoyenne de l'union compartiment de rafraîchissement congélateur lave-vaisselle machine à laver petit électroménager ressortissant de l'ue ressortissante de l'ue réfrigérateur réfrigérateur internet réfrigérateur américain réfrigérateur avec compartiment cave réfrigérateur combiné réfrigérateur connecté réfrigérateur connecté à internet réfrigérateur côte à côte réfrigérateur en réseau réfrigérateur encastré réfrigérateur incorporé réfrigérateur intelligent réfrigérateur intégré réfrigérateur à compartiments côte à côte réfrigérateur à compartiments juxtaposés réfrigérateur à deux températures état de l'ue état membre de l'ue état membre de l'union européenne équipement ménager l'ue un réfrigérateur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

l'ue un réfrigérateur ->

Date index: 2022-03-13