Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle d'ouverture du sillon
Angle des sillons
Bande
Bande de roches vertes
Bande volcano-sédimentaire
Ceinture
Ceinture aurifère
Ceinture de roches vertes
Ceinture volcano-sédimentaire
Ceinture à greenstones
Espace interlinéal
Greenstone belt
Micro-sillon
Microsillon
Sillon
Sillon auriculo-ventriculaire
Sillon blanc
Sillon coronaire
Sillon cutané
Sillon de Monro
Sillon de roches vertes
Sillon fin
Sillon horaire
Sillon hypothalamique
Sillon interauriculo-ventriculaire
Sillon intercuspidien
Sillon interpapillaire
Sillon non enregistré
Sillon non modulé
Sillon occlusal
Sillon papillaire
Sillon sus-thalamique
Sillon volcano-sédimentaire
Sulcus coronarius
Sulcus hypothalamicus

Traduction de «l'utilisation d'un sillon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sillon | sillon papillaire | sillon cutané | sillon interpapillaire | espace interlinéal

furrow | groove | valley | sulcus


sillon hypothalamique [ sillon sus-thalamique | sillon de Monro | sulcus hypothalamicus ]

hypothalamic sulcus [ fissure of Monro | sulcus hypothalamicus ]


sillon blanc [ sillon non modulé | sillon non enregistré ]

unmodulated groove [ blank groove ]


sillon coronaire [ sillon interauriculo-ventriculaire | sillon auriculo-ventriculaire | sulcus coronarius ]

coronary sulcus [ coronary groove | auriculoventricular groove | atrioventricular groove | sulcus coronarius ]


sillon occlusal | sillon intercuspidien | sillon

groove | fissure


ceinture de roches vertes | sillon de roches vertes | sillon | bande de roches vertes | ceinture | bande | bande volcano-sédimentaire | ceinture volcano-sédimentaire | sillon volcano-sédimentaire | ceinture aurifère | greenstone belt | ceinture à greenstones

greenstone belt | belt


microsillon | micro-sillon | sillon fin

fine groove | microgroove


angle des sillons | angle d'ouverture du sillon

groove angle




sillon blanc | sillon non modulé

blank groove | marginal groove | plain groove | unmodulated groove | virginal groove
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les modifications principales substantielles visent à clarifier le champ d'application des RU CUI en introduisant à l'article 3 une définition du «trafic ferroviaire international», signifiant «le trafic qui nécessite l'utilisation d'un sillon international ou de plusieurs sillons nationaux successifs situés dans au moins deux États membres et coordonnés par les gestionnaires d'infrastructure concernés», et en modifiant l'article 1er (Champ d'application) en conséquence, tout en conservant le lien avec les RU CIM et CIV.

The main substantial modification aim at clarifying the scope of the CUI UR by introducing a definition in Article 3 of ‘international railway traffic’ to mean ‘traffic which requires the use of an international train path or several successive national train paths situated in at least two States and coordinated by the infrastructure managers concerned’, and by amending Article 1 (Scope) accordingly, while keeping the link with CIV and CIM UR.


(iii) accès aux sillons ferroviaires actuellement utilisés par Eurostar aux heures de pointe, au cas où un nouvel entrant ne pourrait pas obtenir cet accès dans le cadre de la procédure normale d'allocation des sillons par les gestionnaires d'infrastructure.

(iii) train paths currently used by Eurostar at peak times, should a new entrant not be able to obtain such access through the usual procedure for path allocation by the infrastructure managers.


Mme Maureen McTeer: J'espère que le comité a bien compris que dans le cas de termes comme pré-embryon, que les Britanniques utilisent et qui est communément admis pour désigner l'embryon humain développé in vitro avant l'apparition du sillon primitif.J'espère que le comité acceptera d'inclure tout ce qui représente une vie embryonnaire et n'acceptera pas une différenciation qui soit fonction d'un moment précis pendant le développement, étant donné que les recherches qui prêtent le plus à controverse sont, bien entendu, celles qui conc ...[+++]

Ms. Maureen McTeer: I hope the committee realizes that as for language like pre-embryonic, which is really what the British use and which is generally accepted as being acceptable language for the human embryo developed in vitro prior to the appearance of the primitive streak.I hope this committee will be willing to include all embryonic life and not accept differentiation based on times of development, because of course the most controversial research is in fact at the earliest stages, much prior to this.


Les modalités d'utilisation des sillons sont arrêtées par le gestionnaire de l'infrastructure.

Infrastructure managers lay down the conditions concerning use of the train paths.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De même, les conditions générales de RFF contiennent certes des dispositions d’indemnisation du gestionnaire d’infrastructure en cas de non-utilisation d’un sillon due à la faute de l’entreprise ferroviaire et d’indemnisation de l’entreprise ferroviaire à la suite de la suppression de sillons du fait du gestionnaire.

Similarly, it is true that the RFF general terms and conditions contain provisions for compensating the infrastructure manager for non-use of a train path, responsibility for which may be attributed to the railway undertaking, and for compensating the railway undertaking as a result of the withdrawal of train paths for which the manager is responsible.


2. Pour l'infrastructure saturée en particulier, le gestionnaire de l'infrastructure impose la renonciation à un sillon dont l'utilisation, sur une période d'au moins un mois, a été inférieure à un seuil à fixer dans le document de référence du réseau, à moins que cette sous-utilisation ne soit due à des raisons autres qu'économiques échappant au contrôle du candidat.

2. For congested infrastructure in particular, the infrastructure manager shall require the surrender of a train path which, over a period of at least one month, has been used less than a threshold quota to be laid down in the network statement, unless this was due to non-economic reasons beyond the applicant's control.


Lorsque, dans le cadre d'une infrastructure saturée, un sillon a été utilisé, durant au moins un mois, en deçà d'un seuil à fixer dans le document de référence du réseau, le gestionnaire peut exiger la renonciation à ce sillon.

In the case of congested infrastructure, the infrastructure manager may require the surrender of any train path which, over a period of at least one month, has been used less than a threshold quota to be laid down in the network statement.


Le paquet infrastructure ferroviaire de 2001 oblige les États membres à garantir aux services ferroviaires de fret internationaux des droits d'accès au réseau transeuropéen de fret ferroviaire, à fixer des tarifs pour l'utilisation des infrastructures conformément à des principes communs, et à définir des règles et procédures claires et transparentes pour l'octroi des sillons.

The 2001 rail infrastructure package requires Member States to guarantee access rights to the Trans-European Rail Freight Network for international rail freight services, set charges for the use of infrastructure according to common principles, and define transparent and fair rules and procedures for the allocation of train paths.


1. En particulier pour l'infrastructure saturée, le gestionnaire de l'infrastructure impose la renonciation à un sillon dont l'utilisation, sur une période d'au moins un mois, a été inférieure à un seuil à fixer dans le document de référence du réseau, à moins que cette sous-utilisation ne soit due à des raisons autres qu'économiques échappant au contrôle des opérateurs.

1. In particular for congested infrastructure the infrastructure manager shall require the surrender of a train path which, over a period of at least one month, has been used less than a threshold quota to be laid down in the network statement, unless this was due to non-economic reasons beyond the operator's control.


Une partie des services que nous offrons pour assurer la sécurité des pollinisateurs, c'est de regarder les résidus de ces produits de même que les effets de leur utilisation dans les sillons.

Part of the package we do for pollinator safety is looking at residues, as well as infield use of these products.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

l'utilisation d'un sillon ->

Date index: 2024-03-26
w