Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

représentant du Parlement | représentante du Parlement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parliamentary representative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'inclusion ou l'exclusion est un choix politique; à moins de modifier en profondeur le mandat de la Commission chose que vous devriez faire, selon moi, pour qu'elle soit responsable à l'égard des agriculteurs et non à l'égard du Parlement du Canada et de décider que le conseil d'administration est responsable à l'égard non pas de la Commission mais des agriculteurs, on ne pourra jamais obtenir d'exclusion. En effet, en raison de l'obligation fiduciaire du conseil d'administration, on tend à vouloir conserver toutes les fonctions prévues; par conséquent, le président serait ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

What is in or out is a political choice and unless you radically change the Board's terms of reference, which I will argue you should do, so that it is accountable to farmers and not to the Parliament of Canada, and you do a little bit of diddling with who the board of directors is responsible to, and I would argue it is not to the corporation but to the farmers, you are never going to get an exclusion because when I have fiduciary duty as a corporate board of directors I will try to keep all the business I have got, so you would be in conflict of interest as a director if this organization or that organization came and said, " Take CPS ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les projets de loi omnibus montrent tout le mépris que le gouvernement conservateur éprouve non seulement à l'égard du Parlement et du rôle qu'il doit jouer, mais aussi à l'égard de la population canadienne et de ses intervenants, qui méritent mieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

Omnibus bills are a hallmark of the Conservative government's disdain for Parliament and its function and the hallmark of its disdain for the Canadian public and its stakeholders, who deserve better.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-06]

41. souligne que le renforcement de la BCE qui résultera de la mise en place du MSU devra être contrebalancé par une responsabilité accrue à l'égard des parlements nationaux et du Parlement européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

41. Notes that the strengthening of the ECB resulting from the establishment of the SSM needs to be balanced by greater accountability vis-à-vis national parliaments and the European Parliament;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Mais les thèmes qui en ont émergé sont encourageants : le Parlement est important; le Parlement doit devenir proactif dans ses communications et la technologie peut faciliter les choses à cet égard; le Parlement doit se rendre où sont les gens et ne pas s’attendre à ce qu’ils viennent à lui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

But the themes to emerge were encouraging: Parliament is important; Parliament needs to get proactive in its communications, and technology can help with this; and Parliament needs to go where the people are, and not expect them to come to it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un mépris insouciant des lois du Parlement reflète un manque de respect non seulement à l'égard du Parlement, mais aussi à l'égard de la primauté du droit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

Careless disregard for the laws made by Parliament reflect a lack of respect not only for Parliament, but also for the rule of law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-30]

Le Parlement ne peut pas surveiller l'ensemble des activités du secteur public sans aide, et il a besoin d'organismes auxiliaires comme les hauts fonctionnaires du Parlement, mais ils sont de plus en plus nombreux et nous devons veiller à ce que ces organismes trouvent le juste équilibre entre l'indépendance, non seulement à l'égard de l'exécutif, mais aussi à l'égard du Parlement, et l'imputabilité, essentiellement à l'égard du Parlement et, dans une moindre mesure, à l'égard du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

Parliament clearly can't oversee government operations unaided, and it needs the support of auxiliary agencies, like officers of Parliament. But we're adding to the group and we need to ensure that for those agencies we find the right balance between independence, not only from the executive, but also from Parliament, and accountability, most appropriately to Parliament and less so to the government of the day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]

Je ne peux néanmoins pas approuver le manque de sensibilité du Conseil à l'égard du Parlement - que des collègues et le Conseil lui-même ont reconnu - quant à la consultation sur la liste approuvée le 27 décembre 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

I cannot however, approve the lack of sensitivity that the Council has shown towards Parliament – and this has been recognised by fellow Members and by the Council itself – with regard to consultation on the list approved on 27 December 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Il s'agit véritablement d'un travail réalisé en connaissance de cause, non seulement en raison de son ancienneté au Conseil, mais aussi parce que je peux affirmer, en tant que témoin d'exception, qu'il y a maintenant dix ans, lorsque nous préparions le traité de Maastricht, M. Poos, qui était alors membre du Conseil sous le gouvernement de M. Santer, propose actuellement dans son rapport la même attitude d'ouverture, de collaboration et de solidarité que celle que M. Santer avait à l'égard du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

It really is a piece of work carried out with knowledge of the subject, not only because he is a veteran of the Council, but because I witnessed perfectly, ten years ago when we were preparing the Treaty of Maastricht, how Mr Poos, then a member of the Council with the government of Mr Santer, along with Mr Santer, showed the same attitude of openness, cooperation and solidarity towards Parliament which he is now proposing in his report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Cela me fait un petit peu penser à la critique, que j'ai toujours récusée, de certains à l'égard du Parlement européen, consistant à dénoncer, en observant par exemple une séance comme celle-ci, l'absentéisme des parlementaires européens, à dire : "Mais où sont-ils ?"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

It draws my attention to the criticism voiced by certain individuals who condemn absenteeism amongst MEPs in this European Parliament, that I have always refuted, who, looking, for example, at the number of people present for this debate today would say, ‘Where is everybody?’

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Je souhaite remercier le commissaire Lamy pour la sensibilité dont il a toujours fait preuve à l'égard du Parlement européen ainsi que pour sa collaboration constante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

I would like to thank Commissioner Lamy for the sensitivity he has always shown towards the European Parliament and his constant cooperation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

D'autres ont cherché : ordonnance sur l'administration du parlement acte du parlement agent du parlement agente du parlement bureau du parlement composition du parlement haut fonctionnaire du parlement haute fonctionnaire du parlement loi du parlement loi du parlement du canada loi fédérale mandataire du parlement parlement représentant du parlement représentante du parlement texte législatif fédéral l'égard du parlement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

l'égard du parlement ->

Date index: 2022-08-22