Albert Chambers, directeur exécutif, Coalition canadienne de la filière alimentaire pour la salubrité des aliments : Merci, monsieur le président et honorables sénateurs, d'avoir invité la Coalition canadienne de la filière alimentaire pour la salubrité des aliments à comparaître dans le cadre de votre étude sur le projet de loi S-11, Loi sur la salubrité des aliments au Canada.
Albert Chambers, Executive Director, Canadian Supply Chain Food Safety Coalition: Thank you, Mr. Chair and honourable senators, for inviting the Canadian Supply Chain Food Safety Coalition to appear during your hearings on Bill S-11, the safe food for Canadians act.