Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lampe LED
Lampe de circulation
Lampe de poche
Lampe de poche antidéflagrante
Lampe de poche de circulation
Lampe de poche de sûreté
Lampe de poche fluorescente
Lampe pour lanterne de poche
Lampe à DEL
Lampe à diode électroluminescente
Lampe à économie d'énergie
Lampe économique
Lanterne à main
Poche pour lampe de poche
Poche théière
Poche-siphon
Poche-théière

Traduction de «lampe de poche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lampe de poche | lampe pour lanterne de poche

flashlight bulb | flashlight lamp | pocket lamp | torch lamp


lampe de poche de circulation [ lampe de circulation | lampe de poche fluorescente ]

traffic lamp


lampe de poche antidéflagrante [ lampe de poche de sûreté ]

explosion proof flashlight


lampe de poche | lanterne à main

hand lamp | hand lantern | pocket lamp








poche théière | poche-siphon | poche-théière

tea pot ladle | teapot ladle | teapot spout ladle


lampe à diode électroluminescente | lampe à DEL | lampe LED

light-emitting-diode lamp | LED-lamp


lampe à économie d'énergie | lampe économique

energy-saving lamp | energy-saving light bulb
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
une lampe de poche (voir aussi 8.3.4) pour chaque membre de l’équipage du véhicule;

a hand-held torch (see also 8.3.4) for every crew member;


une lampe de poche (voir aussi point 8.3.4) pour chaque membre de l'équipage du véhicule,

a hand-held torch (see also 8.3.4) for every crew member;


Selon la chambre de recours, la question essentielle est celle de savoir si la représentation d’une des marques en cause indique immédiatement à l’acheteur moyen de lampes de poche qu’il s’agit d’une lampe de poche qui provient d’une origine déterminée, ou simplement d’une lampe de poche.

In the Board of Appeal’s view, the essential question is whether the representation of any of the marks in question would immediately convey to the average purchaser of torches that the torch comes from a particular source, or whether the representation simply indicates that it is a torch.


Dès lors, c’est à juste titre que le Tribunal aurait examiné le caractère distinctif des marques en cause du point de vue d’un consommateur qui connaît les formes de lampes de poche présentes sur le marché et se trouve confronté pour la première fois aux lampes de poche en cause.

The Court of First Instance was accordingly right to consider the distinctiveness of the marks in question from the point of view of a consumer who is accustomed to the shapes of torches that are on the market and is faced for the first time with the torches in question.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ajoute que, les membres du Tribunal étant eux‑mêmes des consommateurs pour lesquels les lampes de poche sont des objets familiers, ils étaient en mesure d’apprécier, sur la base de leurs propres connaissances, quelles formes de lampes de poche sont «normales» et usuelles.

It adds that, as the members of the Court of First Instance are themselves consumers for whom torches are familiar objects, they were in a position to assess on the basis of their own knowledge which shapes of torch are ‘normal’ and common.


Les produits pour lesquels l’enregistrement a été demandé relèvent des classes 9 et 11 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, et correspondent à la description suivante: «Accessoires pour appareils d’éclairage, notamment lampes de poche» et «Appareils d’éclairage, notamment lampes de poche, y compris pièces détachées et accessoires pour les produits précités».

The goods in respect of which registration was sought are in Classes 9 and 11 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and correspond to the following descriptions: ‘Accessories for apparatus for lighting, in particular for flashlights (torches)’ and ‘Apparatus for lighting, in particular flashlights (torches), including parts and accessories for the above-named goods’.


Par son pourvoi, Mag Instrument Inc. demande l’annulation de l’arrêt du Tribunal de première instance du 7 février 2002, Mag Instrument/OHMI (forme de lampes de poche) (T-88/00, Rec. p. II-467, ci-après l’«arrêt attaqué»), par lequel celui-ci a rejeté son recours tendant à l’annulation de la décision de la deuxième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ci-après l’«OHMI») du 14 février 2000 (affaires R‑237/1999‑2 à R‑41/1999‑2), refusant l’enregistrement de cinq marques tridimensionnelles constituées par des formes de lampes de poche ...[+++]

By its appeal, Mag Instrument Inc. requests the Court to set aside the judgment of the Court of First Instance of 7 February 2002 in Case T-88/00 Mag Instrument v OHIM (Torch shapes) [2002] ECR II-467 (‘the contested judgment’), in which the Court of First Instance dismissed its application for the annulment of the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (‘the Office’) of 14 February 2000 (Cases R 237/1999-2 to R 41/1999-2), refusing registration of five three-dimensional marks consisting of torch shapes (‘the disputed decision’).


Depuis neuf mois, le personnel ambulancier bénévole effectue des évacuations sanitaires la nuit à la lumière d'une lampe de poche, parce que les lampes ont brûlé.

For nine months, the volunteer ambulance crew has been " medivacing" at night by flashlight because the lights burned down.


c) au point 32, les termes: "Trousse d'outils pour les réparations de fortune" sont remplacés par: "Une lampe de poche pour chaque membre de l'équipage du véhicule";

(c) in item 32, "Tool set for temporary repairs" shall be replaced by "One handlamp for each member of the vehicle crew";


- petits matériaux pour l'électricité tels que prises de courant, interrupteurs, fils, ampoules électriques, tubes au néon, torches, baladeuses, lampes de poche, piles électriques pour tous usages, sonneries et alarmes,

- small electric accessories such as power sockets, switches, wiring flex, electric bulbs, fluorescent lighting tubes, torches, flashlights. hand-lamps, electric batteries for general use, bells and alarms,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lampe de poche ->

Date index: 2022-01-31
w