Le problème que pose un préavis de 48 heures, dans ce cas-ci, c'est que si vous le prenez à la lettre, alors pour nos réunions du mardi, tout doit être déposé au plus tard le vendredi, ce qui donne un préavis de quatre jours, et ce n'est pas, bien sûr, ce que nous voulons.
The problem with the 48 hours in this case is if you treat it by the script, then for our Tuesday meetings you'd need to have everything in by Friday, which makes it a four-day notice, which is not, I know, the intention.