Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Immunité
Immunité parlementaire
Inviolabilité parlementaire
Lever immunités et privilèges
Lever l'immunité parlementaire
Privilège parlementaire

Traduction de «lever l'immunité parlementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lever l'immunité parlementaire

suspend a member of parliament


immunité | immunité parlementaire

immunity | parliamentary immunity


immunité parlementaire | inviolabilité parlementaire

Parliamentary immunity


immunité parlementaire | privilège parlementaire

parliamentary privilege






lever immunités et privilèges

waive immunities and privileges


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. considérant, par conséquent, que le Parlement doit lever l'immunité parlementaire de M. Alvaro si la procédure à son encontre se poursuit;

E. whereas, consequently, Parliament must waive the parliamentary immunity of Alexander Alvaro if the proceedings against him are to go ahead;


1. décide de ne pas lever l'immunité parlementaire de Małgorzata Handzlik;

1. Decides not to waive the immunity of Małgorzata Handzlik;


- Madame la Présidente, je voulais rapidement intervenir sur le cas d'un de nos collègues en Israël, le député M. Bichara, dont la Knesset vient de lever l'immunité parlementaire, sanction qui a été prise en raison d'opinions politiques émises publiquement par ce député.

– (FR) Madam President, I would like to briefly draw attention to the case of one of our colleagues in Israel, Mr Bichara, whose parliamentary immunity has recently been waived by the Knesset, a step that was taken because Mr Bichara expressed his political views in public.


1. décide de ne pas lever l'immunité parlementaire de M. José Pacheco Pereira;

1. Decides not to waive the immunity of José Pacheco Pereira;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Sur la base des considérations qui précèdent et conformément à l'article 6, paragraphe 6, deuxième alinéa, du règlement, après examen des raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité, la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités recommande au Parlement européen de lever l'immunité parlementaire dans le cas d'espèce.

9. In the light of the above, and pursuant to Rule 6(6), second subparagraph, of the Rules of Procedure, after considering the arguments for and against the waiver of immunity, the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities recommends that parliamentary immunity be waived in this case.


Il est très facile de se lever à la Chambre des communes et, puisque l'on jouit de l'immunité parlementaire, d'attaquer l'intégrité d'autres personnes, qu'ils soient parlementaires, fonctionnaires ou autres.

It is the easiest thing in the world to stand in the House of Commons, protected against the laws of defamation, and impugn the integrity of other individuals, whether members of Parliament, public officials or otherwise.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lever l'immunité parlementaire ->

Date index: 2023-10-05
w