Traditionnellement, nous avions davantage d'agents, ce qui voulait dire un plus grand nombre de LIP, c'est-à-dire ligne d'inspection primaire: une ligne par poste d'inspection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Traditionally we had more officers, which meant more PILs, or primary inspection lines—one booth, one lane.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En plus des nombreuses ressources en ligne, des postes audiovisuels situés dans nos salles de lecture de la rue Wellington à Ottawa permettent aux chercheurs d'avoir accès au patrimoine musical.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

In addition to many online resources, our reading room on Wellington Street in Ottawa is equipped with audiovisual stations where researchers can access the musical heritage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-26]

Le présent accord sectoriel ne s'applique pas aux postes de dépenses situés en dehors des limites du site de la centrale et incombant généralement à l'acheteur, en particulier, au poste d'alimentation en eau non directement lié au fonctionnement de la centrale, aux charges liées à la mise en état du terrain, aux routes, aux installations d'hébergement du personnel de chantier, aux lignes électriques et à la ligne d'interconnexion, ainsi qu'aux frais à engager dans le pays de l'acheteur du fait des procédures officielles d'approbation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

This Sector Understanding does not apply to items located outside the power plant site boundary for which the buyer is usually responsible, in particular, water supply not directly linked to the power production plant, costs associated with land development, roads, construction villages, power lines and switchyard, as well as costs arising in the buyer's country from official approval procedures (e.g. site permits, construction permit), except:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

aux postes de dépenses situés en dehors des limites du site de la centrale nucléaire et incombant généralement à l'acheteur, en particulier, aux charges liées à la mise en état du terrain, aux routes, aux installations d'hébergement du personnel de chantier, aux lignes électriques, à la ligne d'interconnexion (15 18 22 29 30 32 37 38 39) et au poste d'alimentation en eau, ainsi qu'aux frais à engager dans le pays de l'acheteur du fait des procédures officielles d'approbation (par exemple autorisation d'implantation, permis de construire, autorisation de c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Items located outside the nuclear power plant site boundary for which the buyer is usually responsible, in particular costs associated with land development, roads, construction village, power lines, switchyard (15 18 22 29 30 32 37 38 39) and water supply, as well as costs arising in the buyer's country from official approval procedures (e.g. site permit, construction permit, fuel loading permit).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle ne prend pas en compte les postes de dépenses incombant généralement à l'acheteur, comme les charges liées à la mise en état du terrain, aux routes, aux installations d'hébergement du personnel de chantier, aux lignes électriques, à la ligne d'interconnexion et au poste d'alimentation en eau situés en dehors des limites du site de la centrale, ainsi qu'aux frais à engager dans le pays de l'acheteur du fait des procédures officielles d'approbation (par exemple l'autorisation d'implantation, le permis de construire, l'autorisation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

This does not include items for which the buyer is usually responsible, in particular costs associated with land development, roads, construction villages, power lines, and switchyard and water supply located outside the power plant site boundary, as well as costs arising in the buyer's country from official approval procedures (e.g. site permits, construction permit, fuel loading permits), except:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

En effet, on a aboli 325 postes sur la première ligne des postes frontaliers terrestres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

On the front line of border crossings, 325 jobs have been cut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-21]

L'hon. Joseph Volpe: Dans les crédits à adopter, vous verrez à la toute première ligne le poste que vous cherchez: « Fonds servant à réduire le nombre de demandes d'immigration et de citoyenneté en souffrance et à appuyer un programme permettant aux étudiants étrangers de travailler hors campus », et cela couvre les parents et grands-parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Hon. Joseph Volpe: In the voted appropriations, you'll find in that very first item the reference you're looking for, the “Funding to reduce the backlog of immigration and citizenship applications and to support a program for international students to work off campus” and for parents and grandparents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-14]

[Traduction] L'hon. David Dingwall: Je n'ai pas les dispositions de la loi devant moi, mais d'après ce que je comprends, sous réserve d'examen, vous êtes autorisé à vous faire enregistrer comme lobbyiste—aux fins d'activités avec le gouvernement du Canada—dans le cadre des lignes directrices post-mandat, mais vous n'êtes pas autorisé à faire du lobbying auprès du ministère que vous venez tout juste de quitter, ce qui, dans mon cas particulier, était le ministère de la Santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

[English] Hon. David Dingwall: I don't have the provisions of the act in front of me, but as I understand it, subject to review, you are allowed to register as a lobbyist for activities with the Government of Canada in terms of your post-employment guidelines, but you are not allowed to lobby the department you had immediately left, which in my particular case was as the Minister of Health.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-18]

Au cours de la période 2003-2004, le champ d’application du programme a été étendu aux nouvelles technologies en ligne, notamment le contenu mobile et à haut débit, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, et toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et les messages instantanés, principalement en vue d'améliorer la protection des mineurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

During the period 2003-2004, the programme’s coverage was extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages primarily with the aim of improving the protection of children and minors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-30]

i) la sécurité d'utilisation sera étendue, principalement en vue d'améliorer la protection des enfants et des mineurs, aux nouvelles technologies en ligne, dont le contenu mobile et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, les messages texte et les messages enrichis ainsi que toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et messages instantanés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

(i) The coverage of safer use will be extended, primarily with the aim of improving the protection of children and minors, to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ligne de poste ->

Date index: 2022-08-31