Ce n'est pas en imposant une amende à certaines personnes ni en les jetant en prison parce que les niveaux limites sont dépassés ou en émettant un avis d'ébullition de l'eau qu'on réglera le problème du besoin de ressources pour aménager l'infrastructure nécessaire et pour traiter l'eau de façon appropriée, ainsi que pour donner aux opérateurs la formation et l'accréditation qui sont nécessaires.
Fining or throwing people in jail because they have an exceedance or a boil-water advisory will not solve the problem of a resource need for infrastructure, for the right treatment and for the right training and certification of operators.