1. L’État membre qui exerce la présidence du Conseil de l’Union européenne ou, si cet État membre n’est pas représenté dans le pays ou la région en question, l’État membre exerçant la présidence par intérim, établit, pour la fin de chaque semestr
e, à l’intention du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, un rapport sur les activités des réseaux d’officiers de liaison “Immigration” dans des pays et/ou régions spéc
ifiques revêtant un intérêt particulier pour l’Union, ainsi que sur la situation dans ces pays et/ou régions en
...[+++]matière d’immigration illégale, en tenant compte de tous les aspects importants, y compris des droits de l’homme.1. The Member State holding the Presidency of the Council of the European Union or, where that Member State is not represented in the country or region concerned, the Member State serving as acting Presidency shall draw up, by the end of each semester, a rep
ort to the European Parliament, the Council and the Commission on the activities of immigration liaison officers networks in specific countries and/or re
gions of particular interest to the Union, as well as on the situation in those countries and/or regions, in matters relating to
...[+++]illegal immigration, taking into consideration all the relevant aspects, including human rights.