Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien, au sujet du projet de loi C-288, Loi concernant le drapeau national du Canada.
Mr. Speaker, I have the honour to present in both official languages, the second report of the Standing Committee on Canadian Heritage in relation to Bill C-288, An Act respecting the National Flag of Canada.