Au cours des 13 années précédentes, les libéraux n'ont pas respecté les obligations du Canada prises dans le cadre de la CEDAW et n'ont pas investi dans Condition féminine Canada pour respecter les droits à l'égalité des femmes au Canada. À cet égard, le bilan conservateur est loin d'être reluisant.
In the last 13 years, the Liberals too have failed to comply with CEDAW and invest in Status of Women so that equality rights could be achieved in Canada, and the Conservative record is indeed dismal.