(2) Si les plats-bords sont en deux longueurs, les joints seront placés au tiers environ de la longueur de l’embarcation, compté à partir de l’étrave ou de l’étambot, aux extrémités opposées, et pourront être rivetés ou soudés; s’ils sont rivetés, la pièce d’appui sera de section angulaire et aura l’épaisseur du plat-bord et une longueur d’au moins huit fois la profondeur du plat-bord; toutefois, une soudure convenable par rapprochement pourra être employée sans barre d’appui.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If gunwales are fitted in two lengths, the joints shall be placed at approximately one third of the length from the stem or stern of the boat and at opposite ends of the boat and may be riveted or welded and, if riveted, the backing-up piece shall be angular in section, of the thickness of the gunwale, and the length shall be not less than eight times the depth of the gunwale but a suitable butt weld may be used without backing-up bar.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

On a réalisé de véritables progrès dans certains domaines, comme par exemple l'augmentation de la longueur minimale de la carapace et l'élaboration de plans pluriannuels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Some areas have made real progress, such as increasing carapace size and developing plans over a few years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons mis sur pied une sorte de micro-industrie au Canada sur laquelle nous pouvons nous appuyer pour réaliser cet objectif, car du point de vue du principe du franc-jeu et des efforts antidopage, le Canada a été un véritable chef de file et a une bonne longueur d'avance sur les autres pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've developed a micro-industry here in Canada that we can build on, because what we did with fair play and what we've done with drug-free sport in Canada is ahead, is leadership, compared to other countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne la question que Mme Catterall a soulevée, à savoir qu'on devrait créer un comité des prévisions budgétaires dont les travaux seraient concentrés sur l'examen des crédits à longueur d'année, qui serait également chargé de développer l'expertise et de s'assurer que le Parlement exerce une véritable surveillance sur les dépenses, comme l'a signalé Mme Catterall, le rôle principal du Parlement est d'approuver les dépenses du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On Ms. Catterall's point that we feel that an estimates committee that focuses on the business of supply on a year-round basis, to develop the expertise and to ensure that Parliament has a real oversight on the spending, as Ms. Catterall pointed out Parliament's primary role is to approve the purse for government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La véritable longueur des différents types de matériaux doit être mesurée à l'aide d'instruments adéquats (par exemple, un mètre ruban).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

The true length value of the different types of materials shall be measured using suitable instruments (e.g. tapes of length).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

En outre, Interreg III/A ne reconnaît pas la Voïvodine comme région européenne. La Commission se trouve donc sur la même longueur d’onde que Belgrade, ce qui compromet la possibilité pour la Voïvodine de retrouver son statut d’autonomie pleine et véritable, dont Milosevic l’a privée en 1989.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Moreover, Interreg III/A does not recognise Vojvodina as a European region: indeed, adopting a similar line to Belgrade, it undermines the possibility that Vojvodina might regain its full and genuine autonomous status, of which Milosevic stripped it in 1989.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

En outre, Interreg III/A ne reconnaît pas la Voïvodine comme région européenne. La Commission se trouve donc sur la même longueur d'onde que Belgrade, ce qui compromet la possibilité pour la Voïvodine de retrouver son statut d'autonomie pleine et véritable, dont Milosevic l'a privée en 1989.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-13]

C'est au cours d'un même été qu'elle s'est imposée par ses nombreux exploits sportifs. Parmi ceux-ci, mentionnons son record au lancer du javelot, un prodigieux lancer de 28,86 mètres, et un saut en longueur, un véritable bond de félin, sur une distance de 4,40 mètres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

Among her achievements: a javelin record, with an amazing 28.86 metre throw, and a prodigious long jump of 4.40 metres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

La véritable longueur des différents types de matériaux devrait être mesurée à l'aide d'instruments adéquats (par exemple, un mètre ruban).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

The true length value of the different types of materials should be measured using suitable instruments (e.g. tapes of length).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Nous avons bien sûr commis des erreurs sur ce marché très fugace où tout évolue très vite. Cependant, je terminerai en disant que si l'Europe veut rester compétitive, si elle veut rester dans la course, si elle veut pouvoir offrir à tous les citoyens de l'Union européenne les véritables bénéfices de l'e-Europe, si elle veut - pour aller plus loin - conserver sa longueur d'avance sur les États-Unis dans le domaine des téléphones mobiles de la troisième génération, il faudra que, tous ensemble, nous unissions nos efforts pour parvenir à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

We made mistakes in such a fast-moving and volatile market but I would like to end with the point that if Europe is to stay competitive, to stay in this field, to bring the very real benefits of e-Europe to all the citizens of the European Union, to remain ahead in third-generation mobiles – if I can jump ahead – vis-à-vis the United States of America, it is going to need all our combined efforts to make sure that the total package is safely accomplished.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

D'autres ont cherché : longueur de soudure longueur efficace de soudure longueur véritable d'une soudure longueur véritable du parcours longueur véritable en jeu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

longueur véritable d'une soudure ->

Date index: 2021-11-09