Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avortement partiel
Dépénalisation conditionnelle de l'avortement
Libéralisation complète de l'avortement
Libéralisation de l'avortement
Libéralisation partielle de l'avortement
Libéralisation totale de l'avortement
Légalisation de l'avortement
Légalisation partielle de l'avortement
Légalisation totale de l'avortement

Traduction de «légalisation partielle de l'avortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dépénalisation conditionnelle de l'avortement | légalisation partielle de l'avortement | libéralisation partielle de l'avortement

partial decriminalisation of abortion | partial decriminalization of abortion


légalisation de l'avortement | libéralisation de l'avortement

decriminalization of abortion


légalisation totale de l'avortement | libéralisation complète de l'avortement | libéralisation totale de l'avortement

complete liberalisation of abortion laws | complete liberalization of abortion laws


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils demandent également la légalisation de l'avortement.

They also advocate the legalisation of abortion.


En Afrique du Sud, par exemple, on comptait annuellement 425 décès causés par des avortements dangereux avant que l'avortement ne soit légalisé en 1997.

For instance, before abortions were legalized in South Africa in 1997, there were an average of 425 deaths stemming from unsafe abortions every year.


− (PL) Cette résolution contient des dispositions qui encouragent indirectement l’avortement, et d’autres qui réclament ouvertement la légalisation de l’avortement.

− (PL) The resolution contains provisions that indirectly encourage abortion and others that openly call for abortion to be legalised.


La légalisation de l’avortement évite également de condamner les enfants non désirés à la pauvreté, à la faim et à la maladie.

Legal abortion prevents unwanted children from being condemned to poverty, hunger and disease.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Monsieur le Président, la condamnation de la contraception et l’opposition à la légalisation de l‘avortement font partie des crimes les plus ignobles commis contre l’humanité, d’autant plus que certains moyens anticonceptionnels assurent également une protection contre les maladies sexuellement transmissibles comme le VIH.

- Mr President, the condemnation of the use of contraceptives and the prevention of legal abortion has been one of the most malicious crimes committed against humanity, as some contraceptives also provide protection against sexually-transmitted diseases such as HIV.


Le Conseil estime-t-il que le financement par l’UE d’organisations qui assurent l’avortement lorsqu’il est légal ou promeuvent la légalisation de l’avortement lorsqu’il ne l’est pas est compatible avec la Déclaration des droits de l’enfant des Nations unies de 1959, qui dispose que l’enfant a besoin de garanties et de soins particuliers, notamment une protection juridique appropriée, tant avant qu’après la naissance?

Does the Council believe that EU funding of organisations which provide abortion where it is legal or which promote the legalisation of abortion where abortion is currently illegal is compatible with the 1959 UN Declaration of the Rights of the Child, which states that the child ‘needs special safeguards and care, including appropriate legal protection, before as well as after birth’?


Le Conseil estime-t-il que le financement par l'UE d'organisations qui assurent l'avortement lorsqu'il est légal ou promeuvent la légalisation de l'avortement lorsqu'il ne l'est pas est compatible avec la Déclaration des droits de l'enfant des Nations unies de 1959, qui dispose que l'enfant a besoin de garanties et de soins particuliers, notamment une protection juridique appropriée, tant avant qu'après la naissance?

Does the Council believe that EU funding of organisations which provide abortion where it is legal or which promote the legalisation of abortion where abortion is currently illegal is compatible with the 1959 UN Declaration of the Rights of the Child, which states that the child ‘needs special safeguards and care, including appropriate legal protection, before as well as after birth’?


Ils demandent également la légalisation de l'avortement.

They also advocate the legalisation of abortion.


Mais si on les dépose devant le comité, il pourrait décider, à l'échelle fédérale, que ce n'est pas important et dire que le Québec va modifier ses lignes directrices pour les baser sur la légalisation partielle des niveaux de vie.

However, if we submit them to the committee, it could decide that, at the federal level, this is not important and that Quebec will have to change its guidelines so that they are based in part on a legal obligation to maintain the standard of living.


Encore une fois, depuis 20 ans, la politique de type hollandais, qui se caractérisait par une absence d'intervention policière dans les cas de consommation individuelle, a été énormément critiquée, et c'est peut-être pour cela que le gouvernement hollandais ne cherche pas pour l'instant à aller plus loin, alors que je suis sûr que la population hollandaise serait prête à accepter une légalisation partielle ou même complète de la consommation et même de la production et de la distribution des drogues de type cannab ...[+++]

Once again, over the last 20 years, the Dutch type of drug policy, which was mainly defined by no police intervention in individual drug use, has been criticized tremendously, and this has perhaps caused a kind of disinterest in the present Dutch government in going further, although I am sure that the population in the Netherlands is ready is go further into a direction of partial or even complete legalization, as well as the production and distribution aspects of cannabis-type drugs.


w