Tant la vérification prévue à l'article 14, paragraphe 3, qu'une révision de la législation en matière de CO2 applicable aux voitures devraient permettre de garantir que la Commission puisse proposer une nouvelle législation à partir du moment où les émissions de méthane commenceraient à poser problème.
The review laid down in Article 14(3) or, alternatively, a review of the CO2 legislation for cars should be a guarantee that, whenever methane emissions become a problem, the Commission is empowered to propose new legislation.