Traduction de «machine d'inférence en parallèle » (Français → Anglais) :

Parallèlement, les importations provenant de fournisseurs non européens sur le marché des machines d'imprimerie dans l'Union européenne sont passées de 18 % (moyenne pour les années 2000 à 2005) à 24 % (moyenne pour les années 2006 à 2010).

Parallèlement, le Parlement a toutefois considérablement progressé par rapport à la position commune initiale en ce qui concerne la confidentialité des secrets commerciaux et aussi, à mon sens, en ce qui concerne la mise au rebut des machines.

6. souligne que les droits en matière de procréation et de sexualité sont gravement menacés par les politiques nationalistes, lesquelles ont tendance à traiter les femmes comme des "machines de reproduction", tandis que la santé des femmes, en particulier dans les groupes minoritaires et les communautés rurales, est gravement mise en péril par des conditions qui sont une source de stress du fait de guerres, de transitions difficiles, de l'économie de survie – laquelle repose sur une utilisation intensive des ressources humaines des femmes –, de l'accroissement de la violence contre les femmes ainsi que du fait que nombre de pays de la ré ...[+++]gion ont vu leur système de santé s'effondrer; attire l'attention sur la mauvaise situation générale des établissements et des infrastructures de soins et sur la diminution parallèle des investissements publics dans les systèmes de soins;

La Commission a présenté les grands projets de recherche dans ce domaine, tels que le réseau MANTYS, qui vise à encourager l'innovation transsectorielle et les transferts de technologies dans l'industrie manufacturière ECOSYSTEMS qui vise à produire des composants non polluants, et MACH 21, dont le but est de promouvoir le développement d'une cinématique parallèle et des machines multitâches.

Machine à couper le gazon munie d'un moteur électrique, à conducteur à pied ou utilisée à la main, dont le dispositif de coupe est constitué d'un ou plusieurs fils non métalliques ou de lames non métalliques à pivotement libre, d'une énergie cinétique inférieure ou égale à 10 J chacun, destinée à couper de l'herbe et des végétaux similaires à faible résistance. Le ou les éléments de coupe fonctionnent dans un plan approximativement parallèle (dans le cas du coupe-gazon) ou ...[+++] perpendiculaire (dans le cas du coupe-bordure).

Machine à siège ou à conduite à pied destinée à couper du gazon ou équipée d'accessoires de coupe qui fonctionnent dans un plan approximativement parallèle au sol, et qui utilise le sol pour déterminer la hauteur de coupe à l'aide de roues, d'un coussin d'air ou de patins, etc.; la source d'énergie est un moteur électrique ou à combustion interne.