clôture à mailles losangées [ clôture à mailles en losange | clôture à mailles de chaîne | clôture en grillage entrelacé | clôture de mailles de fer | clôture à mailles métalliques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chain link fence [ chain-link fence | chainlink fence | chain-link fencing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

demi-maille | longueur du côté de la maille | longueur du côté de maille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bar length | half mesh | length of mesh side

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maille mordue | maille double repiquage | maille multiple | maille chargée | repiquage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double loop

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dimension des mailles | grandeur des mailles | longueur de la maille | dimension de la maille

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesh size | bar length

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sac à mailles de pompe à perfusion implantable

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Implantable infusion pump mesh bag

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Essayer ensuite d’insérer la sonde visée à l’annexe II dans les mailles sans en couper les fibres et en appliquant une force qui ne dépasse pas 22N (4,95 lb) à 10 endroits choisis au hasard.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. With the sample loaded in accordance with section 2, attempt to insert the tip of the probe described in Schedule II through openings in the mesh without cutting the fibres of the material using a force not exceeding 22N (4.95 lb) at 10 randomly located areas in the sample.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) essayer ensuite d’insérer la sonde illustrée à la figure 1 dans les mailles de l’échantillon sans en couper les fibres et en appliquant une force qui ne dépasse pas 22 N, à dix endroits choisis au hasard sur l’échantillon;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) attempt to insert the tip of the probe illustrated in Figure 1 through openings in the mesh, without cutting the fibres of the mesh, using a force of not more than 22 N at 10 randomly selected areas in the sample; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

À environ 80 miles à l'est de l'endroit où vous habitez, on trouve ce que nous appelons le cantonnement du merlu argenté, la zone réservée aux engins à petites mailles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

About 80 miles east of where you live there's what we call the silver hake box, the small-mesh gear zone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le nombre de mailles losanges ouvertes, à l’exclusion de celles des ralingues, sur n’importe quel endroit de la circonférence de la rallonge n’est ni inférieur ni supérieur au nombre maximal de mailles de la circonférence du point d’entrée du cul de chalut (illustration 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-27]

The number of open diamond meshes, excluding those in the selvedges, at any point on any circumference of any extension piece shall not be less or more than the maximum number of meshes on the circumference of the front end of the codend (Figure 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont tout fait : ils ont voyagé à bord d’autobus vétustes ou plus souvent à l’arrière des camions sous un soleil brûlant, parce que cela coûte moins cher, pour atteindre quelque port d’embarquement; ils ont imploré les capitaines de chaloupes de pêche pour qu’ils les conduisent à un endroit précis ou, pire encore, s’ils n’avaient pas l’argent requis, ils ont traversé le désert du Sahara et se sont faufilés entre les mailles de la frontière marocaine pour tenter leur chance à Melilla.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

All of this: riding for days on rattletrap buses or more likely on the sun-baked backs of trucks because it is cheaper, to some port of embarkation; pleading with the fishing canoe captain for a spot; even worse if you don’t have enough money, somehow crossing the Sahara desert to try and sneak past the Morocco frontier to take your chances at Melilla.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

3. À l'endroit du point de fixation du cul de chalut ou de la rallonge à la section conique du chalut, le nombre de mailles sur la circonférence du cul de chalut ou de la rallonge doit être égal à 50 % de la dernière rangée de mailles de la section conique du chalut.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

3. At the point of attachment of the codend or extension piece to the tapered part of the trawl, the number of meshes in circumference of the codend or extension piece must be 50 % of the last row of meshes of the tapered part of the trawl.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

Le nombre de mailles losanges ouvertes, à l'exclusion de celles des ralingues, sur n'importe quel endroit de la circonférence de la rallonge n'est ni inférieur ni supérieur au nombre maximal de mailles de la circonférence du point d'entrée du cul de chalut (illustration 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

c. À l'endroit du point de fixation du cul de chalut ou de la rallonge à la section conique du chalut, le nombre de mailles sur la circonférence du cul de chalut ou de la rallonge doit atteindre 50 % de la dernière rangée de mailles de la section conique du cul de chalut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

c. At the point of attachment of the codend or extension piece to the tapered part of the trawl, the number of meshes in circumference of the codend or extension piece must be 50% of the last row of meshes of the tapered part of the trawl.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

c. À l'endroit du point de fixation du cul de chalut ou de la rallonge à la section conique du chalut, le nombre de mailles sur la circonférence du cul de chalut ou de la rallonge doit être égal à 50 % de la dernière rangée de mailles de la section conique du cul de chalut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

Officiellement, la ZLÉA devait contribuer à étendre la démocratie, mais les clôtures en mailles de chaîne, les gaz lacrymogènes, les canons à eau, les balles de plastique et les arrestations massives qui ont empêché les citoyens de s'approcher de l'endroit où se tenait le sommet ont démontré mieux que tout que la démocratie est menacée par la mondialisation telle que le conçoit le monde des affaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The official line was that the FTAA was about spreading democracy, but the chain link fences, the tear gas, the water cannons, the plastic bullets and mass arrests that prevented citizens from getting anywhere near the summit made the case more effectively than anything else could that democracy is threatened by the corporate model of globalization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maille d'endroit ->

Date index: 2021-07-05