Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjonction de main-d'oeuvre non qualifiée
Diplômés canadiens
Enquête sur la main-d'œuvre hautement qualifiée
Main-d'oeuvre faiblement qualifiée
Main-d'oeuvre hautement qualifiée
Reposant sur une main-d’oeuvre hautement spécialisée
à forte intensité de compétences

Traduction de «main-d'oeuvre hautement qualifiée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
main-d'oeuvre hautement qualifiée

highly qualified manpower


Diplômés canadiens : analyse de l'Enquête de 1973 sur la main-d'œuvre hautement qualifiée [ Diplômés canadiens ]

Degree-holders in Canada: An Analysis of the Highly Qualified Manpower Survey of 1973 (report) [ Degree-holders in Canada ]


Enquête sur la main-d'œuvre hautement qualifiée

Highly Qualified Manpower Survey


Ressources du Canada en main-d'œuvre hautement qualifiée

Canada's Highly Qualified Manpower Resources


adjonction de main-d'oeuvre non qualifiée

dilution of labour


à forte intensité de compétences | reposant sur une main-doeuvre hautement spécialisée

skill-intensive


main-d'oeuvre faiblement qualifiée

employee with low-level qualifications
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si cette situation devient critique dans les secteurs employant une main-d'oeuvre hautement qualifiée, essentielle au développement d'une économie fondée sur la connaissance, les déficits qui touchent les secteurs employant traditionnellement une main-d'oeuvre peu qualifiée, tels que l'agriculture et le tourisme, subsistent même lorsque le niveau de chômage est élevé, malgré les efforts déployés pour combattre ce phénomène.

While this is becoming acute in relation to some sectors employing the highly skilled who are essential to the development of a knowledge-based economy, shortages in the traditional low-skilled areas, such as agriculture and tourism, are continuing even where there are high levels of unemployment in spite of the efforts being made to combat this phenomena.


Conformément au rapport conjoint (cf. note 12), la SEE devrait favoriser une approche globale du cycle de vie pour accroître le taux d'activité de la main-d'oeuvre et promouvoir le vieillissement actif, fondée sur la disponibilité et l'attrait du travail, sur l'intérêt financier du statut de travailleur, sur une main-d'oeuvre hautement qualifiée ainsi que sur des mesures visant à faire du travail une véritable option pour tous et à mettre en place un marché du travail favorisant l'intégration. Cela nécessiterait, ...[+++]

In accordance with the Joint Report (see footnote 12) the EES should support a comprehensive life-cycle approach to raising labour force participation and promoting active ageing, based on the availability and attractiveness of jobs, on making work pay and on a highly qualified workforce as well as on measures to make work a real option for all and an inclusive labour market a reality. This would require, inter alia, tackling undeclared work in a more determined way.


L'ampleur de ce problème s'accroît actuellement dans un certain nombre de pays, notamment sur le continent africain et en Inde, et devrait encore augmenter tant que la pénurie de main-d'oeuvre hautement qualifiée dans certains secteurs, qui touche l'Europe et d'autres parties du monde développé, et les gros écarts de salaires inciteront les personnes qualifiées des pays en développement à émigrer.

The scale of this problem is increasing for a number of countries, notably in Africa and in India, and is likely to grow as shortages in Europe and other parts of the developed world in certain highly skilled sectors, together with important wage differentials, continue to attract qualified people from the developing world to emigrate.


Il est indéniable que les pays industrialisés, dont l'Union européenne, tirent un profit considérable de l'immigration et continueront à en avoir besoin à l'avenir, en particulier dans les secteurs qui emploient une main-d'oeuvre hautement qualifiée ou peu qualifiée.

It is a fact that industrialised countries, including the European Union, benefit considerably from migration and will continue to need inward migration in the future, both in high-skilled and low-skilled sectors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces facteurs dépendent du niveau et de la pertinence des programmes d'instruction, de formation et d'apprentissage sur site ainsi que du niveau de la recherche et du développement. Une main-d'oeuvre hautement qualifiée contribuera à la réduction des coûts de mise en oeuvre des nouvelles technologies et aidera les personnes les moins instruites à travailler avec les nouvelles technologies.

These factors depend on the level and persuasiveness of education, training, learning on the job and RD. A high-skilled workforce contributes to reducing the costs of implementing new technologies and helps the less well educated to work with new technology.


30. souligne que la disponibilité d'une main-d'oeuvre hautement qualifiée et suffisante est essentielle à une industrie spatiale européenne compétitive; appelle dès lors tous les acteurs concernés à renforcer la coopération entre les universités et les entreprises et à encourager les jeunes talents, et notamment les femmes, à s'engager dans ces filières (par exemple en mettant en place des programmes nationaux d'étude et de formation ainsi que des concours ouverts aux chercheurs européens et non européens); observe en outre qu'il est indispensable de recruter des talents dans des pays tiers (y compris en suscitant ...[+++]

30. Stresses that a suitable pool of highly skilled employees is key to a competitive European space industry; calls therefore on all parties concerned to step up cooperation between universities and industry and to encourage young talent, in particular female talent, to commit to this sector (e.g. by establishing national graduate programmes and training schemes as well as competitions for European and non-European researchers); observes furthermore that the acquisition of talent from third countries (including by attracting back European talent) is indispensable;


30. souligne que la disponibilité d'une main-d'oeuvre hautement qualifiée et suffisante est essentielle à une industrie spatiale européenne compétitive; appelle dès lors tous les acteurs concernés à renforcer la coopération entre les universités et les entreprises et à encourager les jeunes talents, et notamment les femmes, à s'engager dans ces filières (par exemple en mettant en place des programmes nationaux d'étude et de formation ainsi que des concours ouverts aux chercheurs européens et non européens); observe en outre qu'il est indispensable de recruter des talents dans des pays tiers (y compris en suscitant ...[+++]

30. Stresses that a suitable pool of highly skilled employees is key to a competitive European space industry; calls therefore on all parties concerned to step up cooperation between universities and industry and to encourage young talent, in particular female talent, to commit to this sector (e.g. by establishing national graduate programmes and training schemes as well as competitions for European and non-European researchers); observes furthermore that the acquisition of talent from third countries (including by attracting back European talent) is indispensable;


demande instamment, non seulement d'utiliser les ressources des fonds structurels et du Fonds de cohésion pour rapprocher les autoroutes électroniques des régions défavorisées, mais surtout de développer dans ces régions, grâce aux autoroutes de l'information, une économie locale à main-d'oeuvre hautement qualifiée pour éviter que les centres industriels ne confient leurs tâches accessoires à la périphérie;

17. Urges, therefore, that not only should the structural funds and the cohesion fund be used to bring the electronic superhighway to less-favoured regions but that in particular it should be used to develop a meaningful local economy in these regions with high-quality employment, thus avoiding industrial centres dumping the 'odd jobs' on the peripheral regions;


Il est certes positif d'aborder par une approche multisectorielle les nouveaux gisements d'emplois, mais la plupart de ces "nouveaux besoins encore à satisfaire" requiert une main-d'oeuvre hautement qualifiée.

While it is a positive feature that a multisectoral approach has been applied in studying new employment avenues, most of the "new unmet needs" require a highly skilled labour force to fulfil the tasks.


demande instamment, non seulement d'utiliser les ressources des Fonds structurels et du Fonds de cohésion pour rapprocher les autoroutes électroniques des régions défavorisées, mais surtout de développer dans ces régions, grâce aux autoroutes de l'information, une économie locale à maind'oeuvre hautement qualifiée pour éviter que les centres industriels ne confient leurs tâches accessoires à la périphérie;

71. Urges, therefore, that not only should the structural funds and the cohesion fund be used to bring the electronic superhighway to less-favoured regions but that in particular it should be used to develop a meaningful local economy in these regions with high-quality employment, thus avoiding industrial centres dumping the 'odd jobs' on the peripheral regions;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

main-d'oeuvre hautement qualifiée ->

Date index: 2022-12-29
w