La Cour de justice a identifié plusieurs motifs susceptibles d’être pris en considération: le risque d’atteinte grave à l’équilibre financier d’un système de sécurité sociale, l’objectif de maintenir, pour des motifs de santé publique, un service médical et hospitalier équilibré et accessible à tous, et l’objectif de maintenir une capacité de soins ou une compétence médicale sur le territoire national, essentielles pour la santé publique, voire même pour la survie de la population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

The Court of Justice has identified several potential considerations: the risk of seriously undermining the financial balance of a social security system, the objective of maintaining on grounds of public health a balanced medical and hospital service open to all and the objective of maintaining treatment capacity or medical competence on national territory, essential for the public health, and even the survival of the population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-08]

Pour la suite, la possibilité de maintenir ce niveau zéro de gel des terres devra être débattue à l'occasion du bilan de santé de la PAC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Then whether to continue a zero set-aside will be a discussion to be held during the health check.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Pour la suite, la possibilité de maintenir ce niveau zéro de gel des terres devra être débattue à l'occasion du bilan de santé de la PAC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Then whether to continue a zero set-aside will be a discussion to be held during the health check.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Je crois qu’il est particulièrement important de maintenir l’équilibre ethnique de la région et ses caractéristiques particulières et, à mon avis, relocaliser les réfugiés serbes dans cette région compromettrait les chances de maintenir cet équilibre précaire et pourrait exacerber le conflit interethnique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

I believe it is particularly important to maintain the region’s ethnic balance and its special characteristics, and, in my opinion, resettling Serb refugees in this region would jeopardise chances of maintaining this precarious balance and could exacerbate inter-ethnic conflict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, la Commission tient à attirer l'attention de l'honorable parlementaire sur le fait que la proposition de la Commission autorise le Royaume-Uni à maintenir le taux zéro actuellement appliqué sur ces mêmes produits dans la mesure où tous les États membres auront la possibilité d'appliquer des taux réduits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Moreover, the Commission would like to draw the attention of the Honourable Member to the fact that the Commission's proposal allows the United Kingdom to keep the zero rates currently applied on these same goods, since all Member States will be allowed to apply reduced rates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

En second lieu, afin de maintenir l'équilibre structurel des marchés dans le secteur du sucre à un niveau de prix proche du prix de référence, la Commission devrait pouvoir décider de retirer des quantités de sucre du marché jusqu'à ce que l'équilibre du marché soit rétabli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Secondly, to maintain the structural balance of the markets in sugar at a price level close to the reference price, it should be possible for the Commission to decide to withdraw sugar from the market for as long as it takes for the market to rebalance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

de maintenir rigoureusement un équilibre entre un respect effectif des droits des citoyens et une augmentation des compétences étatiques pour collecter et utiliser de l'information afin de maintenir un niveau de sécurité souhaité par les mêmes citoyens à travers les processus démocratiques.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

to maintain a strict balance between effective respect for citizens' rights and an increase in state powers of obtaining and using information in order to ensure that the security level demanded by these citizens is maintained by democratic processes.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2005-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-15]

Ce concept de politiquement équilibré m'intéresse beaucoup parce que cela signifie en gros qu'il faut embaucher des gens pour maintenir un équilibre entre les groupes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

I find the concept of political balance very interesting as this basically means that employees must be chosen so as to maintain a balance between the groups.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

D'autres ont cherché : chiffre d'affaires critique maintenir en équilibre maintenir l'équilibre au zéro point d'équilibre point mort point zéro seuil de rentabilité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maintenir l'équilibre au zéro ->

Date index: 2023-02-03