En Allemagne, le but était de traiter avec davantage d’équité les personnes qui avaient commencé à travailler très tôt dans la vie, alors qu’en Bulgarie, l’assouplissement a visé principalement les personnes ayant exécuté des travaux pénibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Germany the goal was to raise equity for persons that started work at an early age, while in Bulgaria the easing was primarily targeted at people, who have performed arduous work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Premièrement, elles assumaient la plus grande partie des travaux pénibles dans les champs pendant que les hommes traînassaient, et, deuxièmement, les privilèges sexuels de certains de ces hommes, notamment d’un type connu sous le surnom de «La Hyène», étaient en tous points répugnants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Firstly, they did most of the hard work in the fields while the men loafed around the place, and secondly, the sexual entitlements of some of those men, especially a guy known as ‘The Hyena’, were absolutely abhorrent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

En Asie, en Afrique et en Amérique du Sud, des sociétés multinationales d’Occident utilisent de jeunes enfants pour divers travaux pénibles, comme la cueillette du tabac, des bananes et du coton, la fabrication de tapis, la couture de ballons de football ou de vêtements de sport dans des conditions inadmissibles, à raison souvent de journées de travail de plus de douze heures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

In Asia, Africa and South America, western multinationals use small children for various types of hard work, such as picking tobacco, bananas and cotton, making rugs or stitching footballs and sports clothing in intolerable conditions, often working for more than twelve hours at a time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

On constate, dans la population, une frustration diffuse, mais également une méconnaissance du droit communautaire. Nous souhaitons inviter le Parlement européen ainsi que les autres institutions communautaires à ne pas reculer devant les petits travaux pénibles, à travailler avec précision, à consacrer le temps et le personnel nécessaires à l'accomplissement des tâches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

There, frustration with, but also alienation from, European law becomes apparent from time to time, and we should like to urge Parliament, but also the other Community institutions, not to shy away from paying painstaking attention to detail here, to work with precision, and also to make the necessary time and staff available to do this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

soit imposer au concessionnaire de travaux publics de confier à des tiers des marchés représentant un pourcentage minimal de 30 % de la valeur globale de travaux faisant l'objet de la concession de travaux, tout en prévoyant la faculté pour les candidats de majorer ce pourcentage; ce pourcentage minimal doit être indiqué dans le contrat de concession de travaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

require the concessionaire to award contracts representing a minimum of 30% of the total value of the work for which the concession contract is to be awarded, to third parties, at the same time providing the option for candidates to increase this percentage, this minimum percentage being specified in the concession contract, or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Ces hommes ne font pas de travaux forcés mais des travaux extrêmement pénibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

They are undergoing not forced labour, but hard labour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Conformément aux directives données par le Conseil européen, il convient de faire en sorte que l'État-major soit prêt à commencer ses travaux,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

Following the guidelines of the European Council the Military Staff should be made ready to start its work,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-21]

(2) Conformément aux directives données par le Conseil européen, il convient de faire en sorte que l'État-major soit prêt à commencer ses travaux,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

(2) Following the guidelines of the European Council the Military Staff should be made ready to start its work,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-21]

b) les majorations pour heures supplémentaires, travail de nuit ou de fin de semaine, travaux pénibles ou dangereux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(b) enhanced rates of pay for overtime, night work, weekend work, disagreeable or hazardous circumstances;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Les fonctionnaires visés à l'article 92 du statut et appelés à effectuer des travaux pénibles ont droit à des indemnités déterminées conformément aux articles suivants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-08-17]

SPECIAL ALLOWANCES DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING ARTICLES SHALL BE GRANTED TO OFFICIALS COVERED BY ARTICLE 92 OF THE STAFF REGULATIONS WHO ARE CALLED UPON TO DO PARTICULARLY ARDUOUS WORK .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-08-17]

D'autres ont cherché : osem trav officier supérieur d'état-major travaux indemnité de difficulté d'existence indemnité de nuisances indemnité de pénibilité indemnité pour indemnité pour difficultés exceptionnelles d'existence indemnité pour travail pénible indemnité pour travaux pénibles majoration pour travaux pénibles prime d'incommodité prime de pénibilité prime de sujétion travaux pénibles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

majoration pour travaux pénibles ->

Date index: 2021-09-14